Browse Moba


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
gb
h
i
j
k
kp
l
m
n
ny
ŋ
ŋm
o
ɔ
p
r
s
t
u
w
y

y


yin₂ [yíń] pron. pers. vous (plus la conjonction de subordination – voir annexe 11). • T g gbad yin maad yal. Nous n'avons pas entendu ce que vous avez dit.
yin₁ [yíń] pron. pers. vous (plus la particule d'obligation – voir annexe 11). • Gobna yed k yin daa pua i puob. Le gouvernement dit de ne pas battre vos femmes.
yin, yin, yi [yíń, yíń, yî] v. appeler. voir: yi₂.
yin, yin, yiin [yìǹ, yìń, yììǹ] v. chanter (en parlant d'une personne). voir: yiin₂.
yin, yin, yinŋ₂ [yìń, yìǹ, yìnŋ́] v. se pencher. voir: yinŋ₂; voir: yinŋ₁.
yin, yin, yinŋ₁ [yíń, yíń, yínŋ́] v. se préparer (la pluie).
yind, yind, yind [yínd́, yínd̂, yínd́] v. se décolorer.
yinm [yīnm̄] pron. pers. vous (emphatique). • Big maad k yinm n pua'ɔg. L'enfant a dit que c'est vous qui l'avez tapé.
yinn, yina [yìnǹ, yìnà] n. corne f.
yinŋ₂ [yìnŋ́] v. voir: yin, yin, yinŋ₂.
yinŋ₁ [yínŋ́] v. voir: yin, yin, yinŋ₂.
yinŋaa [yínŋāā] adj. indéf. combien (prix). • Kpaaɔnŋ tie yinŋaa i ? Combien coûte la pintade ?
yinyann, yinyana [yìnyánn̂, yìnyánâ] n. position f couchée sur le dos.
yinyiem / yinyienm [yīnyīēm̀ / yīnyīēnm̀] n. lumière f.
yiunŋ, yind [yìùnŋ̀, yìnd̀] n. grosse corne f; gris–gris m.
yo [yǒ] adv. marque l'achèvement d'une action dans un processus ; se traduit par déjà, d'abord. • A la yo g maad ne ii ? Tu as déjà vu ça avant de parler ? • B tu pii bad yo g fid g muand u kuum. On enterre le chef d'abord avant d'annoncer son décès.
yob, yob, yobn₁ [yób́, yób́, yóbń] v. fouetter quelqu'un.
yob, yob, yobn₂ [yòb́, yòb́, yòbń] v. 1écraser du grain (une fois). 2manger à grands coups de mâchoire.
yod, yod, yod [yód́, yód̀, yód́] v. briser, se réduire en miettes ou en poudre.
yoddd [yò̀d̀d̀d̀] idéo. se lever d'un seul coup d'une surface. • B labn'o g pua pua'ɔg k u gbanu po kul tan fiil bilma yoddd. Ils l'ont mis sur son ventre et l'ont battu jusqu'à ce que les zébrures se sont levées partout sur son corps. • Kɔnjid pii kpana k l piɛ yoddd. Kondjite a étalé le mil germé et cela a poussé d'un seul coup.
yog nuu (dér.de yog, yog, yogn) avoir réussi après beaucoup de peines.
yog, yog, yogn [yóǵ, yóǵ, yógń] v. secouer, projeter ; bercer. yog nuu
yoi [yòî] n. voir: yuolb, yoi / yuoli.
yol, yol, yolg [yóĺ, yóĺ, yólǵ] v. répandre, asperger.
yolb, yolb, yolb [yólb̂, yólb̂, yólb́] v. s'agiter, s'exciter.