Search results for "aa"

saag, saag, saagd [sààǵ, sààǵ, sààgd́] v. demander le prix.

saagaal [sāāgààl̀] n. pâte f sans sauce.

saagbigbaal, saagbigbaa [sāāgbígbáál̀, sāāgbígbáà] n. pâte f consistante ou dure.

saad, saad, saad₂ [sààd́, sààd̀, sààd́] v. défaire un noeud coulant ; ouvrir une fermeture éclair.

saadiil, saadiila [sāādīīl̀, sāādīīlà] n. personne f qui mange la pâte (souvent employé d'un enfant qui commence à manger les aliments solides).

saabobl, saaboba [sāābóbl̂, sāābóbâ] n. marmite f pour la pâte (voir illustration de fanu).

saabobŋaann, saabobŋaana [sāābóbŋáánn̂, sāābóbŋáánâ] n. fête f après le mariage traditionnel (la famille du mari prépare la pate et la sauce pour les vieux de chaque famille du village du mari et en recevoir de mil en échange).

saabɔl, saabɔla [sāābɔ́l̀, sāābɔ́lâ] n. bouchée f de pâte.

saad [sāād́] v. d'ét. démanger.

saad, saad, saad₁ [sáád́, sáád̀, sáád́] v. rincer ; devenir fade, perdre sa saveur, devenir pauvre (sol).

saa, saa, saag [sàá, sàá, sààǵ] v. fermer un noeud coulant ; fermer une fermeture éclair. voir: saag₂.

saab, saani [sāāb̀, sāānî] n. 1pâte f; (au plur.) les plats m pl. 2de pâte. 3(au sing.) type de musique f des initiés de "malkɔnd". voir: saani.

saa yen / saa saa yen [sáá yéǹ / sáá sáá yéǹ] loc. adv. jusqu'à. • Kalaatu n baal t doug ne, bina piintaa n nyan, saa saa yen dinne tinm daa g mɔg Miniidl. Ça fait trente ans que l'école est arrivée dans notre région et jusqu'à présent il n'y a pas un seul ministre qui en est sorti.

saa₂ [sáà] v. voir: gad, gad, saa / saa.

saa₁ [sáá] v. voir: gad, gad, saa / saa.

puukaanu, puukaani [pùúkāānû, pùúkāānî] n. anneau m qui retient les différentes parties de la daba (voir illustration de sɔug).

puopaalug, puopaald [púópāālùg̀, púópāāld̀] n. femme m grande et forte.

puopaab [púópāāb̀] n. étape m dans le mariage traditionel où la fille visite la maison du futur mari pour un petit temps (litt. "don d'une femme").

Puol Naacentenn n. propre Naki–Est (village de la préfecture de Kpendjal).

puokpaadl, puokpaada [púókpáádl̂, púókpáádâ] n. femme f économe, femme riche.

puodaan, puodanm [púódāāǹ, púódānm̀] n. époux m, mari m.

puob banle daan (dér.de puo, puob) mari de deux femmes.

puo daan (dér.de puo, puob) parent d'une femme.

puo, puo, puog [púó, púó, púóǵ] v. faire ou subir le rite de "caapuod".

pua jipaad (dér.de pua, pua, pua / puag) se vanter.