Search results for "aa"
yam g be (dér.de yam₂) 1être dégoûté, avoir le coeur ou les pensées ailleurs yam g ligd. 2être immature yam gagd. 3être mature yam ji. 4se calmer rapidement yam juan. 5devenir insensé yam lig. 6avoir des soucis, s'inquiéter yam n g be. 7être ignorant yam nya. 8avoir marre yam ŋmad. 9être troublé yam pu. 10être inquiet yam pud. 11être effrayé yam pugd. 12grandir en sagesse yam sɔnŋ. 13être calme, se calmer yam ton. 14être irascible, être impulsif yam yaad yen. 15se dégoûter de, se fatiguer de (quelqu'un) yam yelg. 16devenir fou yam yag. 17s'inquiéter.
yal₂ [yàl̀] pron. rel. celui ou celle (qui, que), ceux ou celles (qui, que) (en se référant aux objets). • N bua yal nba be cincann. Je veux celui qui est dehors. • N la ŋan daan daa yal nba. J'ai vu ce que tu as acheté.
yal₁ [yál̀] pron. celui ou celle de, ceux ou celles de (en se référant aux objets). • L tie n yal i. C'est le mien. • Kpaab ne tie n dɔnn yal i. Ce champ est celui de mon ami.
yaann [yàànń] adv. de nouveau, à l'accoutumée. • N kunkuanyuag tu fa k u tie miɛd i g baal g tabn g miɛl jied g di. Wonn u won baal, k n bual mii miɛd ŋann yaann ii ? K u yed g 'Ɛɛn'. K n tug fidl g sua n kunkuanyuag i. Mon voisin passe pour un mendiant et vient se cacher derrière le mur de la clôture pour mendier la nourriture. Hier il est venu et j'ai demandé "Est-ce bien le mendiant qui vient comme à l'accoutumée ?" Il a dit ''Oui''. J'ai pris la lampe et j'ai vu que c'était mon voisin.
