Search results for "uu"
mal mal [màl̀ màl̀] idéo. un peu de chaleur (en parlant du soleil montant). • Duud gii kuo g yendu tan do mal mal nne, wan gad g cua kuutuul g guan g luod u kuubid yen u kpanbid g tien'm. Au temps de la culture, aussi tôt que le soleil commence à donner un peu de chaleur, Douti sort pour casser les termitières afin de donner les termites aux poussins et aux pintadeaux.
luun, luun, lu [lúúń, lúúń, lû] v. puiser de l'eau d'un puits, d'un marigot etc.. voir: lu₂.
luug [lùùg̀] v. voir: lug, lug, luug.
luul mɔtonn (dér.de luul, luul, lu) 1maudire luul piebl. 2envoûter.
luul, luul, lu [lúúĺ, lúúl̀, lû] v. lancer (par ex. une pierre). voir: lu₁. luul mɔtonn
lunn, lunn, luun / lund [lùnń, lùnǹ, lùùǹ / lùnd́] v. couler (récipient). voir: luun; voir: lund.
lug, lug, luug [lùg̀, lùǵ, lùùg̀] v. tricoter, tresser, tisser. voir: luug.
lan₁ [láǹ] pron. pers. il, elle (plus la particule de focalisation – voir annexe 11). • N kuul ne tod'n paaa. Lan cuan muad cincann, lan biɛ kpi wai. Ma houe m'est très utile. C'est avec elle que je coupe les mauvaises herbes dehors. C'est avec elle que je tue les serpents.
l₃ [l̀] part. marque la durée d'un événement (toujours, jusqu'à, etc.), intensité (vraiment, certainement, etc.). • Youg kul u l laa kua i. Tout le temps il ne fait que rire. • Duud tan l kpe i, wa g ban g gad cɔgl. Jusqu'à la mort de Douti, il ne s'est jamais fait vacciner. • U maam ne ji daa l lid'n i. Ses propos m'ont vraiment stupéfié. • N bu l gad. Certainement je vais y aller.
kpanyuul, kpanyɔa [kpànyúúl̀, kpànyɔ́à] n. francolin m communément appelé "perdrix".
kpajuug, kpajui [kpàjùùg̀, kpàjùî] n. mouche f.
kpaguul, kpaguula [kpàgūūl̀, kpàgūūlà] n. gardien m de champ.
kpafuul [kpàfúúl̀] n. sing. moment m d'entamer le labour.
kpaakuul [kpààkūūl̀] n. sing. fruit f du travail du cultivateur.
kuutumaanbelug, kuutumaanbeld [kùùtúmāānbēlùg̀, kùùtúmāānbēld̀] n. termitière f.
kuutuul, kuutɔa [kùùtúúl̀, kùùtɔ́à] n. termite m.
kuutuunŋ, kuutuuni [kùùtúúnŋ̂, kùùtúúnî] n. poule f de plumage cendre.
kuutubug, kuutubd [kùútūbùg̀, kùútūbd̀] n. plume f de poule.
kuutujimaanbelug, kuutujimaanbeld [kùùtújīmāānbēlùg̀, kùùtújīmāānbēld̀] n. termitière f.
kuutubobd [kùùtúbóbd̂] n. ensemble m de marmites qui sert à recueillir les termites.
kuutubobl, kuutuboba [kùùtúbóbl̂, kùùtúbóbâ] n. marmite f qui sert à recueillir les termites.
kuutounŋ–naa–saakpel, kuutounŋ–naa–saakpela [kùútōūnŋ̄–nàá–sààkpél̀, kùútōūnŋ̄–nàá–sààkpélà] n. chenille f appréciée par les poules (litt. "la vieille pâte de la mère du coq").
kuutounŋ, kuutond [kùútōūnŋ̀, kùútōnd̀] n. coq m.
kuutonmɔni [kùútōnmɔ̄nî] n. plur. chant m de coq.
