Parcourir l'anglais


(
*
[
1
5
a
b
c
d
e
f
g
h
i
ɨ
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

h


happynoogoò-óadjgood, what satisfies the senses, happyKoe-noogo. A sũur yaa noogo.Good news. He is happy.antbeedo 1toogo1 1sũur noomameexpr.be happy, content, satisfiedantsũur ka noom ye
happy (be)kɩdmeɩ̀vbe glad, pleased, happy, exultFo na n paama sũ-noog n kɩdme.You will be very happy.
happy celebration!ne y taaboexpr.happy celebration!
Happy New YearWẽnd na n kõ-d vẽereexpr.Happy New Year, may God give us next year
harassrɩdge 3ɩ̀vinsist to get something, pester, harassA rɩdgdame n dat n bãnge.He insisted to know what is happening.tĩngi 4í-ìvharry, heckle, pester, harass, mistreat, put the blame on all the timeA tara a biigã n tĩngdẽ.He mistreats his child.rɩmmɩ̀advharass, insist ona yɩ-a-la rɩmm... t'a sẽn togs-a yellã n be.
harassmentwẽgre1é-èncheating, bulling, harassmentpẽdgreè-énimpudence, harassment
hardtoogo1 2óvbe difficult, troublesome, painful, hardTʋʋm-kãngã yaa toogo.This work is painful.wɛglgoɛ̀-óadjrigid, unbending, stiff, hardKor-wɛglgo.Hard sack.synwɛglakidbri1íadja bit hard (not well cooked)Kamaan-kidba.Hard corn (not well cooked).tẽmdeè-éadjhard, tough, sturdy, robustSũm-tẽma.Hard Bambara beans.rilsindiì-íadjhard, hardenedWobg nemd yaa rilsindi.The meat of an elephant is hard.syntãonglgokɛɛnga2ɛ́adjhard, toughNemdã yaa kɛɛnga.The meat is tough.koedreòe-éadjdense, hardwãoodã n kɩt t'a yĩngã lebg koedr woto.keorengoéoadjhard, impermeable (soil)Zĩ-keorengo.Hard place.kigilliíadjhard, granularboɛɛg nifr yaa kigilli.tãonglgoào-òadjhard, rough, coarseNem-tãonglgo.Hard meat.synrilsindisĩdimdiadjhard in touchingsyndɩgasĩdfuwɛgelleadjhard, tough, dogged, firmNin-wɛgelle.Hard person.wɛglaadjrigid, unbending, stiff, hardsynwɛglgokɛgenga1ɛadjhard, difficult, toughYel-kɛgenga.Hard thing.gĩmm2advbushy, hard, tighttʋgrã sẽn ya gĩmm woto wã, ãyn n na n saag n kẽ a pʋgẽ.synbĩma
hard (be)kɛgmeɛ́vbe hard, tough, solidwĩirã ka kɛgem boto ye: a na n kãsgame.
hard (became)kʋsgaʋ́adjbecame hard, fibrousMaan-kʋsga.Hard okra.antlomsgosynkʋʋlle
hard (become)wage2àvbecome hard because of the heatA sẽe kamaandã tɩ tõdg bɩɩb n wage.He roasted a maize but it became hard.
hard and sharplykasɩ1àadvhard and abruptly / sharplyA wẽe biigã kasɩ.He hit the child hard.
hard in touchingsĩdfuì-úadjhard in touchingNangur-n-sĩdfu.Ground-nuts that are hard in touching.syndɩgasĩdimdi
hard plasticsũ-koɛɛnganhard plastic
hard to the touchdɩgaadvhard to the touchA pʋgã weoogame n lebg rɩga.His stomach contracted and became hard to the touch.synrɩgasĩdfusĩdimdirɩʋ-rɩʋɩ́ʋadvhard to the touch because very compact and very fullpõmpame tɩ pid rɩʋ-rɩʋ.
hard working personyem-daoogo 2è-áonhard working person
hard-boil sth.buri2úvcook for a long time, to hard-boil sth. (fiercely and long)
hardenkuirbiùvhardenSũmã kuirbame.The Bambara beans got hard.synkidbi 1rigliwɛgleɛ̀vharden (because of drying)Gõangã kʋɩɩme n wɛgle.The leather dried and got hard.kidbi 1ìvharden in spite of cookingSũma ka rʋg sõama tɩ kidbi.The Bambara beans are not well cooked, they are still hard.synkuirbiweooge 1éo-èvharden, contractTõnd laame tɩ d sĩ weooge.We laughed and were contracted.rigliìvhardena rʋga sũmã tɩ tõdg bɩɩb n rigl zãna.synkuirbiragleraglemdekɩʋʋleɩ̀vharden, become thickBegdã kɩʋʋlame.The mud has become hard.kenge 2èèvmake stronger, firmer, to hardenkoedevhardenkãandã bɩɩme n koede. Rẽgdã koeda a yĩngã.
hardenedraglemdeáadjhardened, rigid, stiff, coarse, roughA nug-bilã lebga raglemde.His finger became stiff.synragleriglikɩʋʋlleɩ́adjhardenedNug-kɩʋʋlle.Hardened hand.riglimdiadjhardened, stiffA koome t'a nugã wɛglem n lebg riglimdi.He hoed / farmed and his hand has become stiff.synraglekãgendenhardened, in platesyõ-kãgende.kɩʋʋl-kɩʋʋlaadvhardeneda naowã zabame n lebg kɩʋʋl-kɩʋʋla.ragleadjhardened, rigid, roughkamaandã bɩɩme n dagl n ka le sakd wãbr ye.synraglemderigliriglimdiremm2éadvhardened, rigidsẽn ning firgoẽ wã, kʋɩɩ remm tɩ pa tõe n kaoog ye.
hardeninggĩi1advhardeninga pʋgã weoogame n lebg gĩi.
harder (become)kenge 1èèvbecome harder, more difficult, get harder (solid or difficult)Ki wã ligd kengame.The millet costs more.
hardnesskɛglemɛ́nhardness, boldness, tenacity, firmnessA sũ-kɛglmã waoogame.synkeelem2keglem
hardshiptoogo2ónsuffering, pain, distress, ache, hurt, hardship, hardness, woe, condolences, a difficulty, bitter experienceA yãa toog a bãagã wakato.He had a lot of suffering while he was ill.2.5.2Disease
hardykebre1è-éadjvigorous, bouncy, hardy, intrepidA yaa bi-kebre.
haresoaambaó-ànrabbit, haresynyir-soambalepus whytei ; lepus capensis zechi; lepus togolensis1.6.1.1Mammal6.3Animal husbandry