algodón (pájaro)gáachicusun pájaro de color negro y blanco1.6.1.2Ave
algún díaufúcucompfúcuva2advotro día; futuro; el futuro; algún díaUfúcu fáano míyámɨnaa fínɨ́ji.Algún día toda la gente se acabará.
algunossáátóhopron.plse refiere a personassanóódɨmosuna parte de todosítapron.demotros; algunos; aquellos
alijarpáryɨ́ɨ́cɨ́suhider. depáryɨ́ɨ́cɨhiv.talijar; alisar; brillar; pulirTáguírihilluco páryɨ́ɨ́cɨ́suhi náme náme íhícáqui.Estoy puliendo mi olla (de barro) para que brille.
alimentarjóóbɨhiflex. irr.2sg dóóbɨhiv.ta una persona o animalCátávaco béllári jóóbɨhi.Estoy alimentando la gallina con maíz.máchúsuhider. demáchuhiv.tdar de comerCátávamɨco béllári máchúsuhi.Les estoy dando maíz a las gallinas.
alisarpáryɨ́ɨ́cɨ́suhider. depáryɨ́ɨ́cɨhiv.talijar; alisar; brillar; pulirTáguírihilluco páryɨ́ɨ́cɨ́suhi náme náme íhícáqui.Estoy puliendo mi olla (de barro) para que brille.rágáácuhiv.tse refiere específicamente a la acción de lijar madera o las ollas de barroTájɨ́gobaco ímino rágáácuhi ínámécúqui.Estoy puliendo mi tiesto para que brille.
alopecianígaɨmeehuscuero de la cabeza que cubre a los sesos
alrededorállɨdɨ 2der. deállɨalrededor¡Fállúu állɨdɨ! cáámoojaco cúhufono íhícáqui.¡Sobrecosa la camisa para que no se descosa!
altocáamoder. decáámevehiadvExplicación: Refiere a casa de piso.¡Cáámo dífo díínɨvatedino!¡Vaya arriba para que no se enmugre!cáámovɨadvarriba; a lo altoƗmohori séémene cáámovɨ féehi.El niño subió arriba en el árbol.