Browse Indonesian – Muna


*
(
=
1
2
-
'
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

a


adakan upacara kampua utk ssokampua 2vtadakan upacara kampua utk ssoFato fulu fato gholeo kaawu o kanaanahi dokampuaemo.Setelah empat puluh empat hari umur bayi diadakanlah upacara pengguntingan rambut.
adakan upacara penolak bala (sesajen dibawa sekali setahun utk seluruh kampung pada ujung-ujung kampungdaho2vi,ae-adakan upacara penolak bala (sesajen dibawa sekali setahun utk seluruh kampung pada ujung-ujung kampung; juga untuk kebun baru)Seta-setaghu dedaho.Setiap tahun diadakan upacara menolak bala.O kawale-wale kaedahoha dorabue tolu sikua maka doteiane ghoti nefumaa, o kameko bhe kalembungo.Pondok tempat sesajen dibuat segi tiga dan diletakkan bahan makanan, tuak dan kelapa muda.der.dahopi1der.kadaho
adakan, ciptakanfonaandoovar.fokonaandooder. ofnaandoovtadakan, ciptakanNefonaando katoka welo lambu.Ia mengadakan perabot rumah.Mefokonaandoono dhunia Ompu Lahataala.Yang menciptakan dunia adalah Tuhan Allah.
adat (perlakuanadhati 1.1nadat (perlakuan; bukan adat kebiasaan)Dopaseba nopesua dua ngkora adhati Wuna.Duduk bersila termasuk duduk adat Muna.Ampa aitu dobharimo mie tapa mepandehaono adhati.Dewasa ini banyak orang yg tidak memahami adat.
adat yg utama atau dasarparapuuno adhaticomp. ofparapuuadat yg utama atau dasar
adat, peraturanghuluha 2der. ofghulunadat, peraturanDembali manusia beano depandehao ghuluha.Kita sebagai manusia harus tahu peraturan.
adikaiCompare alsoaiaimiunadikder.ai-aider.aihi(hi)der.feaider.fokoaider.poaiha
adik-adik (yg banyak)aihi(hi)der. ofainadik-adik (yg banyak)
adiladhili 1vs,a-/ao-adilDebhotusi bhitara beano doadhili.Memutus perkara harus kita adil.Mie adhili mie metaano lalo.Orang adil orang yg baik hati.
aduhbeahaintjucapan tanda marah, jengkel; aduhBeaha itu nodaimo sintereku, rampahano okalaane hintu.Aduh, senter saya sudah rusak, karena kamu bawa.
aduh (jeritan rasa sakit)adedevar.adodoaleleCompare alsoadedealeeintjaduh (jeritan rasa sakit)Adede! Kaleano aaku.Aduh! Sakitnya pinggangku.der.fokoadede
aduh (sakit, kesusahan)alee 1var.aleleauleeCompare alsoadedealeeintjaduh (sakit, kesusahan)Alee aitua kaleano fotuku!Aduh, sakitnya kepalaku!
agak (di depan kata sifat)bhangu1advagak (di depan kata sifat)Adharaku bhangu nopute wuluno.Kuda saya agak putih bulunya.Bhangu nosela sodono.Panasnya agak turun.
agak berjauhanpotai nggunucomp. oftai1agak berjauhanMahingga dapotai nggunu kamboi dapofelamba (kabhanti).Meskipun agak berjauhan, selalu saling mencari senyum (pantun).
agak bodohkambore-bhorevar.kambohe-bhoheCompare alsobhorekambore-bhoren;vi,a-agak bodoh
agak bulat-bulatmangkonu-ngkonuvar.makonu-konuder. ofngkonuvs,a-agak bulat-bulatBhakeno bumalaka nomangkonu-ngkonuhi.Buah jambu batu agak bulat-bulat.
agak dalamntobhaCompare alsontobhatobhavs,ae-agak dalamWite aini nentobha, miina napotate.Tanah ini agak dalam, tidak rata.der.kantobha
agak kaya, beradawora lalocomp. ofworaagak kaya, beradaAnagha aini domisikini, ampa aitu doworamo lalo.Dahulu miskin, sekarang sudah berada.
agak kecil, ukuran sedangnsadavs,ae-agak kecil, ukuran sedangKoe meala mensadano, meala bhalano itu.Jangan ambil yg agak kecil, ambil yg besar.
agak kering (tt sst yg dijemur)sighaivs,a-agak kering (tt sst yg dijemur)O katofa nosighaimo.Cucian sudah agak kering.der.kasighai
agak liatkamui-muider. ofmuivs,a-agak liatKantununo ghofa nokamui-mui.Ubi tatas yg dibakar agak liat.
agak liat (tt ubi-ubian yg dimasak)moimpovs,a-agak liat (tt ubi-ubian yg dimasak)Medawa netoofino nomoimpo.Ubi jalar yg dimasak agak liat.
agak mabuk, sempoyanganwakevi,-kanauagak mabuk, sempoyanganNowake kanaumo, noghoghomo bhe mataku.Saya agak mabuk, sampai rasa pusing.
agak maniskaeko-ekoder. ofekovs,a-agak manisNamino bhakeno bubuno nokaeko-eko.Rasa buah langsat agak manis.
agak masuk ke dalam (tt posisi barisan gigi atas)bhingku1vs,ao-agak masuk ke dalam (tt posisi barisan gigi atas)Wangkano nobhingku.Giginya bagian atas agak masuk ke dalam.