akhir-akhir inimburumaino inider. ofmburumaiadvakhir-akhir iniMburumaino ini miinamo daegalu te molo.Akhir-akhir ini mereka tidak lagi berkebun di gunung.
akhiran ajakan (hanya dengan orang pertama jamak dualis inklusif realis)-ana 1Compare also-ana-manavakhiran ajakan (hanya dengan orang pertama jamak dualis inklusif realis); mari kita berduaDokalaana.Mari kita (berdua) pergi.Dopogaatiana.Mari kita (berdua) berpisah.Doalaeana.Mari kita (berdua) mengambilnya.
akhiran bersama partisipia aktifbagian, waktu, tempat-ha12v
akhiran klitis pada frase yg menandai perhentian sementara-aCompare also-aitaitu-akhiran klitis pada frase yg menandai perhentian sementara; umumnya sesudah kata yang diingkari, sesudah seruan dengan kata penunjuk, dan dalam gaya bahasa adat tertentu penanda cerita bersambung (tidak bisa diterjemahkan)Miinaho narumatoa.Dia belum tiba.Suano inodia.Bukan saya.O haeno inia?Apa ini?Taalamo itua!Ambil saja!Nompona kaawua, noratomo we lambua, garaa ghule kaworanoa, nokalamo.Setelah lama, dia tiba di rumah; tetapi ular yg dilihatnya sudah pergi.
akhiran objek langsung orang kedua jamak-koomuder. of-kovtakhiran objek langsung orang kedua jamak; kalianNoworakoomu.Dia melihat kalian; kalian dilihat.
akhiran objek langsung orang kedua tunggal-kovtakhiran objek langsung orang kedua tunggal; kamu, engkauAworako.Saya melihat kamu.Dopepeko.Kamu dipukul.der.-koomu
akhiran objek langsung orang ketiga tunggal-e1vakhiran objek langsung orang ketiga tunggal; dia, -nyaAfumaae.Saya memakannya.Dogholie.Mereka membelinya; dibeli.
akhiran obyek langsung dan tak langsung-kaeta 1var.-kaitavakhiran obyek langsung dan tak langsung; bentuk hormat orang keduaAmealai kaetamo deki.Saya mohon diri, Pak.Awora kaeta we sala indewi.Saya melihat Bapak/Ibu di jalan kemarin.der.-kaetaamu
akhiran obyek langsung dan tak langsung orang pertama tunggal eksklusif-kasamivakhiran obyek langsung dan tak langsung orang pertama tunggal eksklusif; kamiNointagi kasami.Dia menunggu kami.Noowa kasami ghotimu.Dia memberikan kami mentimun.
akhiran obyek tak langsung orang kedua tunggal-angkovakhiran obyek tak langsung orang kedua tunggal; untuk/bagi/kepada/dengan engkau/andaAegholiangko hae?Saya membelikan apa untuk anda?der.-angkoomu
akhiran obyek tak langsung orang ketiga jamak-andavakhiran obyek tak langsung orang ketiga jamak; untuk/bagi/kepada/dengan merekaNerabuanda lambu.Dia membuatkan mereka rumah.Nopogauanda.Dia berbicara dengan mereka.O anahihi dofolodoanda tula-tula.Anak-anak ditidurkan dengan cerita.
akhiran obyek tak langsung orang tiga tunggal-anevakhiran obyek tak langsung orang tiga tunggal; kepada/bagi/untuk/dengan diaDegholiane bheta.Dia dibelikan sarung.Ndoroku atampoliane lima.Rok saya dijahit dengan tangan.der.-anemo
akhiran orang pertama tunggal sebagai obyek langsung dan tak langsung-kanauvakhiran orang pertama tunggal sebagai obyek langsung dan tak langsung; sayaWogha kanau.Pukul saya.Owa kanau.Bawa(kan) saya.
akhiran pada kata penunjuk dan kata panggilan (vokal terakhir sering agak diperpanjang dan dilafalkan dengan nada tinggi)-e2demakhiran pada kata penunjuk dan kata panggilan (vokal terakhir sering agak diperpanjang dan dilafalkan dengan nada tinggi); artinya: menekankan atau memanggilAtatue!Di sana!Inae!Ibu!Alie!Hai Ali!
akhiran pd kata kerja yg menandai tujuan-anemoder. of-anevakhiran pd kata kerja yg menandai tujuanForoghu, omoghosaanemo.Minum, supaya kamu sembuh.
akhiran pd kata kerja, penanda jamak, seri, atau santai-hi 2vakhiran pd kata kerja, penanda jamak, seri, atau santaiDorubuhi.Mereka (semua) kecil.Newarehi.Dia lebar (antara lain).Nofewulehi.Dia istirahat (dng santai).
akhiran pd kata penunjuk dng akhiran obyektempat-ha13dem > vi,-kanau
akhiran pd nomina penanda tekanan-lah, itulah-mo 3n
akhiran pd nomina, penanda jamak atau keanekaragaman-hi 1nakhiran pd nomina, penanda jamak atau keanekaragamanSabhangkahi.Teman-teman.
akhiran penanda masa depan dlm klausa temporal subordinatif-ho 1-akhiran penanda masa depan dlm klausa temporal subordinatifOtarimaho ghadhi maka megholi tifi.Nanti terima gaji baru kamu membeli televisi.Oratoho te lambu maka foroghu.Nanti tiba di rumah baru kamu minum.
akhiran penanda minta tolong dlm kalimat perintah dan dlm doa-ho 2vakhiran penanda minta tolong dlm kalimat perintah dan dlm doaNefetulumi, ambano, 'Aa, sangke kanauho Wa Omi!'Dia minta tolong, 'Aa, angkat saya Wa Omi!'
