English
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Murik – English
Browse English – Murik
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL Papua New Guinea
SIL International
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Murik Dictionary
Murik - English
a
b
d
e
g
i
j
k
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
t
t-
v
:
Tns
PFT
ta-
v
:
Tns
DES.ASP
taab
n
male spirit house
(sem. domains:
9.7.3.2
-
Names of buildings
.)
tabagaiin
[
tabaga'iin
]
n
cargo platform on outrigger canoe
(sem. domains:
7.2.4.2.1
-
Boat
.)
tabagam
v
push
(sem. domains:
7.3.2.9
-
Push
.)
tabii
vt
blow
(sem. domains:
1.1.2.1
-
Blow air
.)
tabiikop
(
kop
)
n
tail
(sem. domains:
1.6.2
-
Parts of an animal
.)
tabo
cardnum
five
(sem. domains:
8.1.1.1
-
Cardinal numbers
.)
tabwan
[
ta'bwan
]
n
1
sea swells
(sem. domains:
1.3.1.1
-
Ocean, lake
.)
2
fat
gris
(sem. domains:
5.2.3.2.1
-
Meat
,
1.2.3.2
-
Oil
.)
tagawn
n
sea eagle
(sem. domains:
1.6.1.2
-
Bird
.)
sabut tagawn
tagunap
n
chest
(sem. domains:
2.1.2
-
Torso
.)
takwat
vt
hit
nuumaro abep gagɨn otakwatara.
One woman is hitting one oyster.
(sem. domains:
7.7.1
-
Hit
.)
tamaŋk
[
ta'maŋk
]
n
liver
(sem. domains:
2.1.8
-
Internal organs
.)
tant
n
fish (generic)
pis
(sem. domains:
1.6.1.5
-
Fish
.)
tantɨkum
clean
(sem. domains:
5.6.1
-
Clean, dirty
.)
taoname
vi
go
(sem. domains:
7.2.3.2
-
Go
.)
tapek
n
crab
(sem. domains:
1.6.1.9
-
Small animals
.)
tapɨtra
dance
(sem. domains:
4.2.4
-
Dance
.)
tarab
[
tara'b
]
v
sharpen
(sem. domains:
8.3.2.3
-
Sharp
.)
tarabu
v
clean
(sem. domains:
5.6
-
Cleaning
.)
tarii
n
Tarii
(sem. domains:
9.7.1
-
Name of a person
.)
tatan
n
older sibling/cousin
(sem. domains:
4.1.9.1.3
-
Brother, sister
,
4.1.9.1.7
-
Cousin
.)
taturuu
[
ta'turuu
]
v
shut-up
(sem. domains:
7.3.6.1
-
Shut, close
.)
tayp
n
shell
muun tayp osaŋaytara.
T
he turtle is getting the shell.
(sem. domains:
1.6.2.2
-
Parts of a reptile
.)
te
v
get
(sem. domains:
7.4.3
-
Get
.)
Page 1 of 3
1
2
3
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Murik – English
Browse English – Murik
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL Papua New Guinea
SIL International
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us