Murik - English


a
b
d
e
g
i
j
k
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y

a


arumaŋk [a'rumaŋk] (arum) n waterhole (sem. domains: 1.3 - Water, 5.2.2.7 - Drink.)
arumaro (arum, -aro) adj wet (sem. domains: 1.3.3 - Wet.)
arumɨŋsar (arum) n lake (sem. domains: 1.3.1.1 - Ocean, lake.)
arumosiina [a'rumosiina] (arum) n lowtide (sem. domains: 1.3.2.6 - Tide.)
arumotabara [a'rumotabara] (arum) n hightide (sem. domains: 1.3.2.6 - Tide.)
asamoatgwan (asamot, gwan) n trading partner (sem. domains: 6.8.4.9 - Exchange, trade.)
asamot asamoatgwan , asamot goan , asamot ŋain , asamot ŋasen
asamot goan (asamot, goan) n trading partner son (sem. domains: 4.1.2.1 - Working relationship.)
asamot ŋain (asamot, ŋain) n trade mothers (sem. domains: 4.1.2.1 - Working relationship.)
asamot ŋasen (ŋasen, asamot) n trading partner daughter (sem. domains: 4.1.2.1 - Working relationship.)
asarap [asa'rap] n teeth (sem. domains: 2.1.1.5 - Tooth.)
asarop [asa'rop] n firewood (sem. domains: 5.5.6 - Fuel.)
asasakopi v change
asiba adj good (well?) nawk yaran kwambakɨbɨgamondogo ewa marasin kobamondogo ewa manɨmb kɨrarapepetaga mi asiba gɨmerabadana. If the mosquito finishes (your) blood, (but) you drink medicine again, the germs will die, (and) you will be alright again. (sem. domains: 2.5 - Healthy, 8.3.7 - Good.)
asiib interrog when (sem. domains: 8.4 - Time, 9.4.3.3 - Interrogative.)
asiig n hook (barb) on fishing spear (sem. domains: 6.4.5.3 - Fishing equipment.)
asiin [a'siin] sneeze (sem. domains: 2.2.2 - Cough, sneeze.)
ata vt talk/tell? nawkna aiin tokwaataga nawk ewa yagotarogo. I will talk the mosquito talk (about) the mosquito that has sickness. (sem. domains: 3.5.1 - Say, 3.5.1.2 - Talk about a subject.)
atagamɨn vt straighten
atat [a'tat] n shave (sem. domains: 5.4.3.6 - Shave.)
atkapen poss mine (with emphasis) (sem. domains: 6.8.1.1 - Own, possess.)
auur [a'uur] n fire (sem. domains: 5.5 - Fire.) auuraro , auurmeneŋk , id. awuur aro
auuraro [a'uuraro] (auur, -aro) adj hot (sem. domains: 8.3.4 - Hot.)
auurmeneŋk [a'uurmeneŋk] (auur, meneŋk) n flame (sem. domains: 5.5 - Fire.)
avep [a'vep] cardnum one (sem. domains: 8.1.1.1.1 - One.)