Browse Nawdm


b
d
f
g
h
ɦ
j
k
l
m
n
ŋ
r
s
t
v
w
y

b


bugnɔntiabugnɔntiibabùɡ̀nɔ́ntíá, bùɡ̀nɔ́ntíːbábugnɔnti-h. ɦa/basacrificateur n.m.juuga tia, bugnɔnkɔɦdaNLoc.bugnɔnga
†bugobugebúɡʊ́, búɣɪ́bug-Siouh. ɦu/ɦibillon n.m.ligne n.f.Var.vugu
†bugtɛtɛɦgubugtɛtɛɦtbúɡtɛ́tɛ́ʔ́ɡú, búɡtɛ́tɛ́ʔ́t́bugtɛtɛɦ-Baga, Bana, Ténégah. ku/tbillon n.m. largeVar.vugtɛtɛɦgu
+bugu1bitbúɡú, bít́bu-h.b.+petit, -ite adj.; jeune adj.Qui n'a pas encore atteint la taille adulte.Boo diidbugu.Tu es comme un lionceau.Mà boo daligr ɦɛn ŋmɛnbuga.Je suis comme un oisillon sur la jarre faîtière.petit, -ite adj.; insignifiant, -ante adj.; négligeable adj.Qui est de peu d'importance.Baɦlb kpaɦ b ̀ bɔrii waarbuga.La loi ne perdra pas un petit trait de lettre.Basebuga
†bugu2bugibúɡú, búɡíbug-Baga, Bana, Ténégah. ɦu/ɦibillon n.m.ligne n.f.Var.vugu
buguubbùɡùːb́buguu-ɦ.gw. D1bug̈wa / buguu / buguus'effriter v.pron.; être v.intr. vermouluTomber en poussière, être complètement vermoulu.Dabuguu bug̈wan.Ce bois est complètement vermoulu.h. b/–effritement n.m.; vermoulure n.f.Action de s'effriter, d'être complètement vermoulu.Basebug̈b
buɦuunubùʔùːnúbuɦuun-h. ɦu/–ombre n.f.; ombrage n.m.Espace privé des rayons directs du soleil.Ka muunu hɔɦ, buɦuunu t ka ba tiit kwɛɛn.Si le soleil brille, il y a de l'ombre sous les arbres.†niglangu; †niglŋu; †nuglŋuSiou; Ténéga; Banamuunu
bujaadubujaadibùjàːdú, bùjàːdíbujaad-h. ɦu/ɦiéchelle n.f.Fourche sur laquelle on taille des marches et qu'on utilise pour monter les greniers.†bijaadoSiouAppar.laagi
bukaagabukaibúkáːɡá, búkáíbuka-h. ka/hienfant n. en bas âgeJeune garçon ou fille.Gén.buga bikaagaSiouGén.bugakaagu
bukaalŋabukaaliibúkàːlŋá, búkàːlíːbukaal-hausa bìkáá "baboin"h. ka/hicercopithèque n.m.; tantale n.m.singe (de petite taille et grimaçant); Singe de la famille des Cercopithecidae.Cercopithecus aethiops L., tantalusZOObukalŋaBGwaama 1
†bukanɔngabukanɔniibùkánɔ́ńɡá, bùkánɔ́níːbukanɔn-Ténégah. ka/hiautel n.m. des ancêtresVar.bugnɔnga
buklbbùkl̀b́bukl-ɦ.gw. D1bukla / bukl / buklameublir v.tr. le sol, écraser v.tr. des mottesĤà hɔɦwr tant n bukl tangbegɦa na ɦà ko jit kpamb.Il a remué la terre et a ameubli le sol pour faire le jardin potager.h. b/–ameublissement n.m.Action d'ameublirBasebug̈bFréq.bukrb
bukrbbùkr̀b́bukr-ɦ.gw. D1bukra / bukr / bukreffriter v.tr.; s'effriter v.pron.Rendre en poudre, en fines particules.Ĥà bukr tangbelgɦa.Il a effrité les mottes.h. b/–effritement n.m.Fait de s'effriter, état de ce qui est effrité.Basebug̈b
bulaabùlàːg. aatranquille adj.; calme adj.; à l'aise loc.; paisible adj.Nidɦii nnii ɦá ba bulaa ka kpaa diila ɦii jugun tiit bɛɦgu.C'est un homme très calme et qui ne pense mal de personne.Syn.buuuheee buuu, heee
bulakubulagtbùlàkú, bùlàɣ̀t́bulag-h. ku/tfaîteau n.m. d'un grenierPaille tressée en forme de chapeau qui recouvre le faîte d'un grenier.Toutbuugu
bulaku
†belakuSiouBasebuugulaku
bul bulbúĺ búĺg. 😐très fin, fine adj.; menu, -ue adj.Dont les éléments sont très petits.Bà neemra joom hɔm mˊ ka ba bul bul.On a bien moulu la farine et elle est très fine.
bulmbùlḿbul-ɦ.gw. B2bulaa / bul / buldélayer v.tr. (de la farine dans de l'eau pour préparer la pâte)Ka bà bag na bà tir, bà bulaa nyaam saɦ ka daforgu t wɛɛg.Si on veut faire la pâte, on délaye d'abord de la farine dans de l'eau quand l'eau bout.h. mdélayage n.m.; délayement n.m.Action de délayer de la farine dans de l'eau pour faire la pâte.buumGén.haamb
buluumbitbúlùːmbít́buluumb-h. –/tenfantillage n.m., gaminerie n.f.Syn.goŋgoŋbit goŋgoŋbitNAct.buluumgabuluumbugu
buluumbugubuluumbitbúlùːmbúɡú, búlùːmbít́buluumb-h. ku/tgamin, -ine n.m./f.Syn.goŋgoŋbugagoŋgoŋbuguBasebuluumgaNFonc.buluumbit
buluumgabuluumiibúlùːmɡá, búlùːmíːbuluum-h. ka/hipetit, -ite n.m./f.; enfant n.m./f.Gén.buga BasebugaDépr.buluumbuguNFonc.buluumbitCf.bufadmga
†bumbùḿbu-Baga, Bana, Siou, Ténégaɦ.gw. B1bua / bu / burenverser v.tr.h. mrenversement n.m.Var.vum
bunoogabunoibúnóːɡá, búnóíbuno-h. ka/hibenjamin, -ine n.m./f.Dernier enfant d'une famille.Gén.buga †birɔngo; biroŋaSiou; BanabunoogrgaGén.bugaParA.maara
bunoogrgabunoogriibúnóːɡŕɡá, búnóːɡríːbunoogr-h. ka/hipremier-né, première-née n.m./f.; aîné, -ée n.m./f.Premier enfant d'une famille.bunoogaGén.buga
†bunɔɔrbunɔɔrabùnɔ́ːŕ, bùnɔ́ːrábunɔɔ-Banah. d/ɦagoulot n.m. de grenierVar.bugiima
buŋmeelbuŋmeelabùŋ͡mêːĺ, bùŋ͡mêːlábuŋmeel-h. d/ɦatresse n.f. de grenierBande de paille tressée sur elle-même et servant à couvrir un grenier.faîtage n.m. de paille.Bande de paille tressée sur elle-même et servant de faîtage à une case rectangulaire.†buŋmeeluBana