LomaLòmá•Lomé nom propreVille et chef-lieu de la préfecture du Golfe; chef-lieu de la région maritime; capitale du Togo.
Browse Nawdm
l
lomulomilómú, lómílom-•Espèce de grenouille longues pattes qui fait de grands bonds.ZOOVar.: limu (Ténéga); Var.: liimu (Siou)
lontŋulontntlòntŋú, lòntnt́lontŋ-origine inconnue•faucille n.f.Instrument constituée d'une lame métallique courbée en demi-cercle très courte, qui sert à couper l'herbe, les céréales etc....Bà sɔɦl nyii n lontnt.On coupe la paille avec des faucilles.
Var.: lugsuŋu (Siou); Var.: logsuɦ (Ténéga); Var.: losgu (BG)
lontŋu
lontŋu
loodrblôːdrb́loodr-ɦ.gwloodra/ loodr/ loodr•boire v.tr. (beaucoup, à grandes gorgées), ingurgiter v.tr.Kɔm kura-wu kpaalaa, bá ham-wu nyaam ɦá loodr.Il a eu tellement faim, on lui a pétri la pâte dans l'eau et il a ingurgité.Syn.hidrb h. b/–•boire n.m. (beaucoup, à grandes gorgées), ingurgitation n.f.Syn.hidrb
loogŋaloogiilòːɡ̀ŋá, lòːɡíːloog-•caniveau n.m.; fossé n.m.Bordure d'une rue, destinée à évacuer les eaux de ruissellement.Saama huru kpamga loogŋa kilntn.Le fossé du bord de la route nationale est profond.†lɔɔgngaSiou
loogulóːɡú] Siou : [lʊ́ːɣʊ́envie n.f.; goût n.m., appétit n.m.Namt loogu mada-ma.J'ai envie de viande.concr.désir n.m.; plaisir n.m.¿ Mà bagl na mà bɛm Saŋgband loogu laa nidba le ?Est-ce que je cherche à plaire à Dieu ou bien aux hommes ?abstr.
loolloolalóːĺ, lóːlálool-•creux n.m. dans un arbre; trou n.m. d'arbre; cavité n.f.Var.: lɔɔnd (Siou); Var.: lɔɔl (Banaa)
loolnyaawŋuloolnyaawntlòːlɲâːwŋú, lòːlɲâːwnt́loolnyaawŋ-•haret n.m.Chat domestique qui est retourné à l'état sauvage et vit de gibier.Syn.kpamnyaawŋuVar.: yubaagu (Siou); Var.: loolgwaaga (Ténéga)
lotrblòtrb́lotr-ɦ.gw. D1lotra/lotr/lotr1tomber v.intr.Ĥà lotr tiibn lˋ kpaa kaalb.Il est tombé de l'arbre bien des fois.2échouer v.intr.Ĥà lotr kɔd liiseen.Il a fréquemment échoué au lycée.h. b/–1chute n.f., accident n.m.2échec n.m.
lowrlowalówŕ, lówálow-•billon n.m. court, sillon n.m. courtVar.: lɛwr (BG); Var.: feerb (Ténéga); Var.: fɛɛrb (Siou)
lɔb1lɔ̂b́loow-ɦ.gwloowa / loowra / lɔm1s'affilier v.pron.; incorporer v.tr.; adhérer v.tr.ind.Bɔrga nyaalm kulaa ka loow kolbermrn.L'au du ruisseau s'écoule et s'incorpore dans une grande rivière.2subtiliser v.tr.; dérober v.tr.; voler v.tr.Ĥà loowra rona ɦii kpam.Il a dérobé des ignames dans le champ d'autrui.3récolter v.tr. le miel d'abeillesh. b/–1affiliation n.f.; incorporation n.f.; adhésion n.f.2subtilisation n.f.; larcin n.m.; vol n.m.Le fait de s'emparer du bien d'autrui.3récolte n.f. du miel d'abeilleslob 1; lob 2; lɔb2Baga; Ténéga, Banaa; Sioubab1
†lɔb2lɔ̂b́lɔw-Siouɦ.gwlɔwa / lɔwra / lɔm1s'affilier v.pron.; incorporer v.tr.; adhérer v.tr.ind.2subtiliser v.tr.; dérober v.tr.; voler v.tr.3récolter v.tr. le miel d'abeillesh. b/–1affiliation n.f.; incorporation n.f.; adhésion n.f.2subtilisation n.f.; larcin n.m.; vol n.m.3récolte n.f. du miel d'abeillesVar.lɔb1
lɔdblɔ́d́b́lɔd-ɦ.gw. A1lɔdl / lɔdra/ lɔdm•lancer v.tr.Envoyer loin de soi et généralement dans une direction déterminée, en imprimant une impulsion.Ĥà lɔdl tana.Il lance des pierres.Syn.tamb 3h. b/–•lancer n.m.Action de lancer.Bukai tana lɔdb nidbermba kpaɦ hɔm.Le lancer des pierres des enfants aux grands est mauvais.Sing.lɔtgm
lɔdgalɔdiilɔ̀dɡá, lɔ̀díːlɔd-•muret n.m. (reliant des cases), mur d'enceinte (d'une concession), muraille (d'une ville)
lɔg̈blɔ́ɣ́b́lɔg-ɦ.gw. A1lɔgl (Siou : lɔgn) / lɔgra / lɔgm1prendre v.trBà lɔgra daam n nyim.Ils ont pris la boisson et ils l'ont bue.Mettre sa main sur qqch.2récolter v.tr.Bà lɔgra sanoogrga dikaɦt weem.Ils ont déjà récolté les produits de la première pluie.En particulier les produits de la terre.3épouser v.tr.; prendre (pour femme, pour épouse)Bataka lɔgra Hɔmnakwu fɔgt.Bataka a épousé Homnaka.S'adjoindre une femme.h. b/–1prise n.f.; fait de prendreWant lɔg̈b ka ba gbaam kpaɦ hɔm.Prendre des choses sans demander n'est pas bon.2récolte n.f.Ĥà fɛtg ɦà dikaɦb lɔg̈b.Il a déjà fait sa récolte.Action de recueillir les produits de la terre.3mariage n.m.; action de prendre pour épouseL ̀ ba na v ́ gbaam bɛɛra jugun saɦ le ɦà lɔg̈b goor taan.Il faut demander la main d'une fille avant de l'épouser.
lɔgdgmlɔ̀ɡdɡḿlɔgdg-ɦ.gw. Clɔgda / lɔgdg / lɔgd•puiser v.tr., prendre v.tr. à pleine main une matière grasse, épaissePrendre en quantité et avec le doigt une pomamde, une graisse.Ĥà lɔgdg kpaam mɛnm n hakr ɦayen.Elle a pris toute la pommade et elle s'est enduite.h. m•fait de puiser, prise n.f.
lɔgiigulɔ̀ɡìːɡúlɔgii-h.b.+•consistant, -ante adj; épais, -aisse adj; visqueux, -euse adj; pâteux, -euse adjTir nyalɔgiim !Prépare une bouillie consistante !h. ku/–•consistance n.f., épaisseur n.f., viscosité n.f.kaŋkaŋunyaalga
Dictionnaire nawdm © 2018 SIL International®
