Dictionnaire nawdm » Browse Nawdm

†jaadajaadbajâːd̀á, jâːd̀bájaad-Siouh. ɦa/ba•femme n.f. stérile, infécondeVar.jaanta

†jaadtajaadtbajâːd̀tá, jâːd̀t̀bájaadt-Ténégah. ɦa/ba•femme n.f. stérile, infécondeVar.jaanta

JaaganoonJáːɡánóːnh•Djaganoni nom propreVillage du canton de Koka.

JaamaJaammbajáːmá, jáːmmbáJaam-tem jáámà ; de l'anglais German [ˈʤəːmʌn]h. ɦa/ba•Allemand n.m.Personne originaire d'AllemagneAppar.jaamm

jaamaa kpiɦijaamaa_kpiɦbjàːmàː k͡píʔb́, jàːmàː k͡píʔíjaamaa kpiɦ-h. b/ɦi•noix n.f. de karitéFruit du karitéBOT

jaamaa kpiɦi

Var.: jɛmkpiɦi (Siou)

jaamiibjàːmìːb́jaamii-ɦ.gwjaamaa / jaamii / jaamii1rêver v.intr.Ĥà jaamii nyingu na nagmba dɛɛra-wu.Il a rêvé la nuit que les sorciers le poursuivaient.Avoir en dormant une activité psychique, faire des rêves.5.7.2 Rêver2imaginer v.tr., fantasmer v.intr.Se représenter mentalement.3.2.1.2 Imaginerh. b/–1rêve n.m., fait n.m. de rêver2imagination n.f., fantasme n.m., chimère n.f.Appar.jablbProd.jaamiit

jaamiitjàːmiit́jaamii-h. –/trêve n.m., cauchemar n.m.Suite de phénomènes psychiques se produisant pendant le sommeil.Ĥà jaamii jaamiihɔmt.Il a fait de bons rêves.Rêverfnatasme n.m., chimère n.f.ImaginerMat.jaamiib

jaamiitajaamiitbajàːmìːtá, jàːmìːtbájaamiit-h. ɦa/ba•rêveur n.m.Ĥà jaamaa ɦà goomn wii ba na jaamiitn.Celui qui fait des rêves dans son sommeil est un rêveur.

jaammjàːmḿjaam-voir Jaamah. m•allemand n.m.la langue, le parlerNAct.: jaama

jaantjâːnt́jaan-h. –/t•stérilité n.f., infécondité n.f. d'une femmeNPat.jaantaVar.: jaadt (Ténéga / Siou)

jaantajaantbajâːntá, jâːntbájaant-h. ɦa/ba•femme n.f. stérile, infécondeAppar.jaantVar.: jaadta (Ténéga)jaada

†jaaŋrbjàːŋr̀b́jaaŋr-Ténégaɦ.gwjaaŋra / jaaŋr / jaaŋr•gêner v.tr.; déranger v.tr.; importuner v.tr.; troubler v.tr.; perturber v.tr.h. b/–•gêne n.f.; dérangement n.m.; trouble n.m.; perturbation n.f.Var.jaarŋb

jaarajáːrájaar-tem : caaɖá [cààɖá], jáárá ; du haoussa : gyáárááh. –/ɦa•cadeau n.m., surplus n.m., supplément n.m.Syn.yaɦt

jaarm1jâːrḿjaar-h. m•émanation n.f.Odeur désagréable d'une personne.

jaarm2jàːrḿjaar-ɦ.gwjaaraa/jaar/jaar•arriver v.intr., venir v.intr. (à maturité)Ŋmeeni jaarn.Le gombo est arrivé à maturité.h. m•maturité n.f.

†jaarmbjàːrmb́jaarm-Siouɦ.gwjaarma / jaarm / jaarm•se renfrogner v.pron.h. b/–•renfrognement n.m.Var.gaarŋb

◦jaarm moogujaarm mootjáːrḿ móːɡú, jáːrḿ móːt́gl. ku/tchénopode n.m.Chenopodium ambrosioides ; ChenopodiaceaeComp. demoot herbe

jaarŋbjàːrŋ̀b́jaarŋ-tem caarɩ́ [cààrɩ́] "forcer, persévérer, gêner", jáárì ; du haoussa cààrííɦ.gwjaarŋa / jaarŋ / jaarŋ•gêner v.tr.; déranger v.tr.; importuner v.tr.; troubler v.tr.; perturber v.tr.Sukur bii kpɛlŋa, danyawdba gwɛɛla ka jaarŋa-hi.Les élèves apprennent leurs leçons et les buveurs les dérangent en bavardant.h. b/–•gêne n.f.; dérangement n.m.; trouble n.m.; perturbation n.f.Bina jaarŋa-wu ɦà kpaa goraa.La musique le dérange pour dormir.†jaaŋrbTénéga

jaarŋujàːrŋújaar-h.b. ku/t•avancé, -ée adj.; très mûr, mûre adj.Qui a dépassé sa pleine maturitéŊmeenjaarŋu.Gombo avancé.h. ku/–•maturité n.f. avancéeBasejaarm2

jab1jâb́jaaw-ɦ.gw. A2jaawa / jaawra / jamCri des animaux1chanter v.intr.kɔdaat jaawa toŋvɛtr.Les coqs chantent au lever du jour.2entonner v.tr.Commencer à chanter (seul)h. b/–1chant n.m. du coq2fait n.m. d'entonner†jɛbSiouCpart.kaag̈bNAct.kɔdaaguSing.jawdgm1

jab2jáb́jaaw-ɦ.gwjaawa / jaawra / jam1minimiser v.tr.Bà sira-wu lig̈biir ɦá jam na d ̀ kpaɦ kɔd.On lui a donné de l'argent, il l'a minimisé que ce n'est pas assez.Accorder une moindre importance à.2mépriser v.tr.h. b/–1minimisation n.f.Nan kuul n kɔm v ̀ diit jab kaa.Tu mourras de faim à cause de sa minimisation des aliments.Action de minimiser2mépris n.m.

jabajàbà?h. –/ɦi•modèle n.m. (en couture)Il s'agit d'une tenue masculine composée d'un long boubou et d'un pantalon, et dont le boubou couvre presque tout le pantalon.

jabaɦ'jábáʔ˺kabiyè cabɩ [cábɪ́] "peu"g. –/ɦa•légèrement adv.; délicatement adv.Sans appuyer, sans violence.Ĥà fɛda kutukŋa jabaɦ'.Il a tendu délicatement le piège.

jabhoolmjàbhôːlḿjabhool-h. m•crépuscule n.m. du soir, tombée n.f. de la nuitAnt.toŋragdgm

jablaŋujablantjàblàŋú, jàblànt́jablaŋ-?h. ku/t•buisson n.m. de rocherAcacia ataxacantha, DC. ; MimosasaceaeBOT