jajargajájárɡájajar-prurigo n.m.Affection de la peau, caractérisée par des papules et des démangeaisons très violentes.urticaire n.f.Éruption passagère de papules rosées ou blanchâtres, semblable à des piqûres d'ortie, accompagnée de démangeaisons et d'une sensation de brûlure.Gén.bɛɦii Gén.bɛɦiiVar.: jejerga (Siou)
Browse Nawdm
j
jajawbiijajawbugajájáwbúɡá, jájáwbíːjajawbu-voir jajawu•épingle n.f.Petite tige métallique pointue à un bout et garnie d'une tête à l'autre bout servant à fixer, à attacher qqch.
jajawujajawijàjáwù, jàjáwìjajaw-lama cècáʊ . du zarma : táájì•aiguille n.f.Fine tige d'acier pointue à une extrémité et percée à l'autre d'un chas où passe le fil.Bà hɔr dimt n jajawi.On raccommode des vêtements avec des aiguilles.Var.: jijawu (Siou)
jakujagtjákú, jáɡt́jag-•objet n.m., truc n.m., machin n.m.Chose qu'on ne veut ou ne peut pas désigner.
†jaljalajàĺ, jàlájal-Ténéga, Banaa, Siou•main n.f. gauche; gauche n.f.Var.galu◦jal jugunjàĺ júɡúnà gauche
jalaɦ'jáláʔ˺̇•en sursaut loc.adv.; brusquement adv.; subitement adv.Kɔdaaga jawda baabwii vida jalaɦ'.Au chant du coq papa se lève en sursaut.
jalalaɦgujalalaɦtjáláláʔɡú, jáláláʔt́jalalaɦ-•cendre n.f.Résidu volant de combustion de matières végétales, surtout les herbes.Var.: bolsalaɦgu (Siou); Var.: boglam salaɦgu (Ténéga)
jaleemjáléːḿjale-•poils urticantsSur certains fruits, des céréales, des feuillesBOTNLoc.: tod; NLoc.: jofiilu
jalgmjàl̀ɡḿjalg-ɦ.gwjala / jalg / jal•menacer v.tr.; intimider v.tr.Tawdba jala nidba n bà laagi tab.Les militaires menacent les gens par des tirs de fusils.h. b/–•menace n.f., intimidation n.f.Ĥà teegma biirii n jalgm mɛɦ'.Il fait la cour aux filles avec menace.Var.: jɛlgm (Siou)
jaliibjalìːb́jalii-ɦ.gwjalaa / jalii / jalii•effrayer v.tr.Ĥà nyana bii door ɦà nakpai kwɛɛn ka ba vɔvɔku ĺ jalii-wu ɦá mɔɔm ŋmɛɛga ka miaa na waag̈bn, l ̀ ba na dabugun.Il a vu quelque chose de très long sous ses pieds, ça l'a effrayé, il a crié, car il avait pensé à un serpent alors que c'était un bâton.h. b/–•fait d'effrayer
jalmjàlḿjal-ɦ.gw. B2jalaa / jal / jal•se pendre v.intr. à, se suspendre v.intr.Le fait d'être suspendu,Jamt gool ka jal huliit jugun tiitn.Les chauves souris sont suspendues aux branches dans les arbres pour dormir.h. m•suspension n.f.Le fait d'être suspendu,
jaluubjàlùːb́jaluu-ɦ.gwjalwa/jaluu/jaluu•se balancer v.pron.Se mouvoir alternativement d'un côté et de l'autre en étant accroché ou suspendu àĤà forg n mug tiib huliigu n ka jalwa.Il a sauté, a pris la branche de l'arbre et il se balance.h. b/–•Fait de se balancer
jambjàmb́jam-ɦ.gw. B1jama / jam / jam1mendier v.tr.Ĥà jama lig̈biir saama huru kpamga.Il mendie au bord de la route.Demander l'aumône, la charité.2solliciter v.tr.; emprunter v.tr.; quémander v.tr.Mà san n jam jit.Je suis allé solliciter de la sauce.Demander humblement à autrui une chose qui lui sera retournée ou nonh. b/–1mendicité n.f.Kɔd jamb ba gbant jugun seeŋtba man.La mendicité se rencontre souvent chez les musulmans.Action de mendier2sollicitation n.f. , emprunt n.m.; demande n.f.
jamgujamtjámɡú, jámt́jam-•chauve-souris n.f., roussette n.f.Espèce de grande taille, comestible.Eidolon helvum ; ChiropteridaeZOO
jamiibjàmìːb́jamii-ɦ.gwjamaa / jamii / jamii•quémander v.intr., mendier v.intr.Ĥà jamaa ka ju.Il quémande pour manger.h. b/–•mendicité n.f., fait de quémanderVar.: jɛmb (Siou)
jamlgmjàmlɡḿjamlg-ɦ.gwjamla / jamlg / jaml•paralyser v.tr., rendre paralysé, rabougrir v.tr.Ĥà doot bɛɦii l ́ jaml-wu.Il est tombé malade et ça l'a paralysé.h. m•paralysie n.f., rabougrissement n.m.
jamloolgajamlooliijámlóːlɡá, jámlóːlíːjamlool-•chauve-souris n.f.Espèce petite vivant dans les creux des arbres.ZOO
Dictionnaire nawdm © 2018 SIL International®
