Browse Nawdm


b
d
f
g
h
ɦ
j
k
l
m
n
ŋ
r
s
t
v
w
y

r


rafeedtráféːdt́rafeed-h. –/t•inimitié n.f., hostilité n.f., aversion n.f.NAct.rafeedaVar.: rɔfɛɛdt (Siou)
rafeerbrafeeriráfèːrb́, ráfèːrírafeer-h. b/ɦi•céphalophe noir n.m.Gén.feerb1Cephalophus niger ; BovidaeZOOGén.: feerb
◦rag̈biirrag̈biaràɡ̈bíːŕ, ràɡ̈bíárag̈bi-gl. d/ɦacomprimé n.m.Voolm rag̈bia ɦarɛɦ tɔmb mtaɦm goorn.Prendre deux comprimés trois fois par jour.Pastille pharmaceutique contenant une certaine dose de médicament sous un petit volume.Comp. deragr1 médicament
ragdgm1ràɡ̀d̀ɡḿragdg-ɦ.gwragda / ragdg / ragd1décrocher v.tr.Ĥà ragda dagbɛɦr tiibn.Il décroche la massue dans l'arbre.2se lever |v.pron; apparaître v.intr.; faire v.tr. jourToŋu ragda nyeet la bee.Le jour apparaît dans l'obscuritéSens 2 :h. m1décrochage n.m.Action, fait de décrocher.Ant.rakm 2lever n.m.; apparition n.f.Kɔdai jaawa toŋu ragdgm.Les coqs chantent au lever du jour.kpaɦdgm 3Siounyinmtoŋu 1
ragdrbràɡdrb́ragdr-ɦ.gwragdra / ragdr / ragdr•décrocher v.tr.Ĥà ragdra dagbɛɦa tiibn.Il décroche les massues dans l'arbre.h. m•décrochage n.m.Action, fait de décrocher.Ant.rakrb Sing.ragdgm1
◦ragjoomràɡjóːmragjo-gl. mmédicament en poudreComp. deragr1 médicament
†ragmràɡḿrag-Ténéga / Siouɦ.gwragaa / rag / rag1s'accrocher v.pron.Dagbɛɦr rak tiibn.La massue s'est accrochée dans l'arbre.2faire un crochet, faire un détourĤà rak rii.Il a fait un crochet à quelque part.h. m1accrochage n.m.2détour n.m.; fait de faire un crochetVar.rakmInv.: ragdgm
ragmɔlguràɡmɔ̀lɡúragmɔl-h. ku/–mercurochrome n.m.Dérivé d'une fluorescéine mercurielle utilisé comme antiseptique pour usage externe en solution aqueuse ou alcoolique de couleur rouge.pesticide n.m.Pesticide en poudre rouge.Gén.: ragr
◦ragnyaalgaragnyaaliiràɡɲàːlɡá, ràɡɲàːlíːragnyaal-gl. ka/himédicament en sirop n.m.Comp. deragr1 médicament
†ragorageráɣʊ́, ráɣɪ́rag-Siouh. ɦu/ɦi•poutre n.f.Var.faɦu
ragr1ragaràɡŕ, ràɡárag-h. d/ɦamédicament n.m.Ka l ̀ weera ɦii, ɦá voolm ragr.Quand quelqu'un est malade, il prend des médicaments.Spéc.ɦigt◦rag̈biirràɡ̈bíːŕ, ràɡ̈bíágl. d/ɦacomprimé n.m.Voolm rag̈bia ɦarɛɦ tɔmb mtaɦm goorn.Prendre deux comprimés trois fois par jour.Pastille pharmaceutique contenant une certaine dose de médicament sous un petit volume.◦ragjoomràɡjóːmgl. mmédicament en poudre◦ragnyaalgaràɡɲàːlɡá, ràɡɲàːlíːgl. ka/himédicament en sirop n.m.poudre n.f. protectrice dit "médicament"◦ragr tiaràɡŕ tíá, ràɡŕ tíːbágl. ɦa/ba1guérisseur n.m.2sacrificateur n.m., immolateur n.m.jɔɦtpoison n.m.◦baanga ragrbàːnɡà ràɡŕ, bàːnɡà ràɡágl. d/ɦamédicament n.m.Phyllanthus pentandrus, Schum. et Thonn.; Euphorbiaceae◦fidi ragrfídí ràɡŕ, fídí ràɡágl. d/ɦa1vène n.f., palissandre n.m. du Sénégal, santal n.m.Syn.ŋmɛɦguPterocarpus erinaceus ; Papilionaceae2ricin n.m.Ricinus communis ; Euphorbiaceae◦jiim ragrjíːm ràɡŕ, jíːm ràɡágl. d/ɦaochnaPlante médicinaleOchna rhizomatosa (Tiegh.) Keay ; Ochnaceae◦nɛnnɛɦga ragrnɛ̌nnɛ̀ʔɡá ràɡŕ, nɛ̌nnɛ̀ʔɡá ràɡágl. d/ɦacentaurée précoceCentaureae praecox ; Compositae ; Asteracea◦talga ragrtàlɡà ràɡŕ, tàlɡà ràɡágl. d/ɦaglaïeul n.m.Gladiolus psittacinus, Hook.f. ; Iridiaceae
†ragr2ragaráɣŕ, ráɣárag-Siouh. d/ɦa•poutre n.f.Var.faɦu
◦ragr tiaragr tiibaràɡŕ tíá, ràɡŕ tíːbágl. ɦa/baguérisseur n.m.sacrificateur n.m., immolateur n.m.jɔɦtComp. deragr1 poudre n.f. protectrice dit "médicament"
ragtoogaragtoiràɡtòːɡà, ràɡtòíragto-h. ka/hi•AsclepiadaceaeGomphocarpus solstitialisBOTGén.: ragr
†raguragiráɣú, ráɣírag-Ténégah. ɦu/ɦi•poutre n.f.Var.faɦu
ragumbragumniráɡùmb́, ráɡùmníragum-h. b/ɦi•guib n.m. d'eau, sitatunga n.m.Gén.feerb1Tragelaphus spekei ; BovidaeZOOGén.: feerb
raɦjiiraɦjiigaráʔjíːɡá, ráʔjíːraɦjii-h. ka/hi•liane n.f.Elle sert de lien pour couvrir une chambre en paille.Gén.jajalŋuBOTVar.: rɔrɔgŋa (Siou); Var.: jijaduɦ' (Ténéga)
raɦmráʔḿraɦ-h. mbile n.f., vésicule n.f. biliaireOrganes internesvenin n.m.Substance toxique secrétée chez certains animaux par une glande spéciale, qu'ils injectent par piqûre ou par morsure.Parties d’un insecteParties d’un reptilepoison n.m.Substance toxique contenue dans certaines plantes.Végétaux
rakaragiiráká, ráɡíːrag-h. ka/hipetite fourche n.f., crochet n.m.Syn.tɔka2conjonction n.f.Syn.tɔka2
rakmràkḿrak-ɦ.gwrakaa / rak / rakAnt.ragdgm1 11s'accrocher v.pron.Dagbɛɦr rak tiibn.La massue s'est accrochée dans l'arbre.2faire un crochet, faire un détourĤà rak rii.Il a fait un crochet à quelque part.h. m1accrochage n.m.2détour n.m., fait de faire un crochetInv.: ragdgmVar.: ragm (Ténéga / Siou)
rakrbràkrb́rakr-ɦ.gwrakra / rakr / rakr•accrocher v.tr., s'accrocherĤà rakr mobɛɦt ɦintn.Il a accroché les mauvaises herbes dans les ronces.Ant.ragdrb h. b/–•accrochage n.m.Appar.rakm
rakuragtràkú, ràɡt́rag-h. ku/tbifurcation n.f., dichotomie n.f., enfourchure n.f., fourche n.f.obstacle n.m., difficulté n.f.
ranaag̈branaagiránâːɡ̈b́, ránáːɡíranaa-h. b/ɦi•hippotrague n.m.Gén.feerb1Hippotragus equinus ; BovidaeZOOGén.: feerb
raŋarairáŋá, ráíraŋ-h. ka/hi•francolin n.m., dit "perdrix" n.f.Oiseau gallinacé au corps épais, qui niche au sol.Francolinus bicalcaratus, L. ; PhasianidaeZOO
raŋa
◦raŋbuguráŋbúɡú, ráŋbít́h. ku/tperdreau n.m.
◦raŋbuguraŋbitráŋbúɡú, ráŋbít́raŋbu-h. ku/tperdreau n.m.Comp. deraŋa