hã́11prép.à, pour, vers.bà mɔ̀ hã́ wi̍ (ou: hã̀ mɔ̀ hã́ wi̍)donner à qqn.mɔ̀ bá kɔ̀ya̍ hã́ mi̍donne-moi un couteau.dɛ̀ mɔ̀ hã́ wi̍faire qqch pour qqn.tɔ̃̀ wè hã́ wi̍parler à qqn.tòmbò hã́ wi̍envoyer à qqn; appeler qqn.2prép.équat.wí a̍ mi̍ hã́ mí dɛ̍a̍ mâ (ou: mi̍ á mí dɛ̍a̍ mâ)c’est moi qui ai fait cela.wí a̍ à hã́ á tu̍mba̍ zí lɛ̍c’est lui qui nous avait envoyés.3conj.que, et, afin que, eh bien.mɔ̀ bá bé hã́ à, hã́ à dálá àconfie-lui l’enfant, qu’il/elle l’élève.hã́ mɔ̀ nɛ́, hã́ mɔ̀ dɛ́ nɛ́ kɛ́ mɔ́ kɔ̃̍a̍ ni̍eh bien! va, et fais comme tu veux.nɛ̀ é gè, hã́ mì zɛ́ bi̍ã̍ sɛ̍attendez, que je batte le tambour.wà vɛ̃̂ wá fi̍a̍, hã́ mi̍ zù mi̍ kpó mí ’ba̍na̍ils sont tous morts, moi seul ai survécu.má hã́ = má kɛ́c’est pourquoi.ǎ yu̍ ngàndà wéna̍, má hã́ ǎ hɔ̍a̍ bèléé gɛ̀il a couru fort, c’est pourquoi il est arrivé si tôt.
Leave a Reply