mɔ̀kɔ̀O: mbɔ̀kɔ̀n.mɛ̍ a̍ mɔ̍ kɛ́ wǎ ’da̍fa̍ i̍a, kɔ́ má ’bɔ́ ’da̍ to̍e̍ wà nɛ́ dɛ̀ dò mâ nice qui est disponible, ce qui est prêt, en provision.mɔ̍kɔ̍ nyɔ́ngɔ́mɔ̀ bóeil y a une provi­sion de nourriture.mɔ̍kɔ̍ fɛ̍lɛ̍ bóe̍il y a des liens en provision.mí ’da̍fa̍ mɔ̀kɔ́ nɛ̍ i̍a̍je les ai déjà préparés.mɔ̍kɔ̍ lí bé bóe̍le nom de l’enfant a été choisi (mais pas encore rendu public).mí nɛ̍a̍ we̍ kàlà mɔ̍kɔ̍ kɔ̀nì íkóje vais chercher le maïs que j’ai déjà prêté.mɔ̀kɔ̀ mi̍ hɛ̃́ ɛ̍ = mi̍ á da̍tí mɔ̍ gɛ̀, mɛ̍ mɔ́ kɔ̃̍a̍ na̍, mì dɛ́, nɛ̀ mí dɛ̀ sɛ̍ mâ íkó; ta̍bì mɛ̍ mɔ̍ kɔ̃́ we̍ dɛ̀ dǒ mi̍ ni̍, nɛ̀ mɔ̀ dɛ́!me voici, je suis prêt (à faire ce que tu veux, ou fais avec moi ce que tu veux!, positif ou né­gatif).cfmbɔ̀kɔ̀

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *