tɔ’bɔdégoutter, être mouillé, humide; être luisant, être gras.mɔ̍ fɔ́lɔ́ tɛ̀ mɔ̍, nɛ̀ tɛ̀ mɔ̍ tɔ́’bɔ́lorsqu’on a pris un bain, on est tout mouillé.nyángá wí gbìná ngùsú tɔ́ tɔ́’bɔ̀ = má hɔ́ bí dò gbɛ̀ngɛ̀mɔ̀, nɛ̀ ’do̍ nyángá à dɛ́ lì dɛ́àles pieds qui sont déformés par les djiques sont toujours mouillés.nu̍i̍ gɛ̀ tɔ́ tɔ́’bà = má dò lì wéna̍, gɛ̀nɛ́ kɔ́ kólò tɛ́ gɔ̍, nde̍ má ’bɔ́ ’bɔ́à íkó, nɛ̀ mɛ̍ a̍ díá fa̍la̍ mì dò mɔ̀cette terre est humide et, de ce fait, fertile.sa̍’de̍ gɛ̀ tɔ́ tɔ́’bà = má húlú dò nɔ̍ (ɔ́ nɛ́ sa̍’de̍ ngúlù, sa̍’de̍ ùkúkú, sa̍’de̍ tòlo̍)cette viande est très grasse (p.ex. la viande de porc, de mangouste, de chien).mɔ̍ sɔ̀kpã́ gɛ̀ tɔ́’bɔ́ nyɛ̀ nyɛ̀cette viande reluit de graisse.tɛ̃̍ à tɔ́ tɔ́’bɔ̀ = à dò nɔ̍ wéna̍, nɛ̀ tɛ̃̍ à ndí ndílàil est bien portant (physiquement).nwá yɔ̀mbɔ̀lɔ̀ mɛ̍ a̍ nwá tè, tɛ̌ nɛ̍ má ɔ́ nɛ́ má tɔ́ tɔ́’bà ni̍quand on regarde les feuilles de l’arbuste “yɔ̀mbɔ̀lɔ̀”, c’est comme si elles luisaient.
Leave a Reply