ɔêtre, demeurer.ɔ̀ nùêtre couché.à ɔ́ nù ɔ́àil est couché; il est malade.ɔ̀ yàlàdormir.ɔ̀ wèse chauffer près du feu.ɔ̀ wɔ̀être à jeûne, n’avoir rien à manger.ɔ̀ sàngàpasser la nuit en route, faire un voyage de plus d’un jour.ǎ nɛ̍a̍ we̍ ɔ̀ ɔ́àil est allé pour y passer la nuit, il ne rentre pas aujourd’hui.kpã̀ ɔ́ kɔ̍ kɔ̃̀le grand rat des bois a son terrier.mɔ́ ɔ̀ sɛ̍ tũ̀ nɛ́ nde̍?combien de jours passeras-tu?bé gɛ̀ ɔ̍a̍ sábɛ̀lɛ̀ tàlɛ̀cet enfant a trois ans.ǎ ɔ̍a̍ le̍ ngà sábɛ̀lɛ̀ bɔ̀àil a demeuré deux ans au village.ǎ ɔ̀ wéna̍il a vécu longtemps.kítí gɛ̀ ɔ̀ wéna̍cette chaise est déjà vieille.mɛ̍ gɛ̀ má ɔ̌ nɛ̍ wéna̍cette chose durera longtemps.má ɔ́ sɛ̍ ngbóó gɔ̍cela ne durera pas, cela sera vite usé.má ɔ́ nílaisse cela ainsi, c’est ainsi.ɔ̀ ná (ou: ɔ̀ nɛ́)être comme, ressembler à.ɔ́ dò kɛ́ na̍ – (ou: ɔ́ mɔ́ dò kɛ́ na̍ –)si c’était, ne fût-ce que –.ɔ́ dò bàá mi̍, nɛ̀ ǎ zɛ̀ sɔ́ àsi c’était mon père, il l’aurait frappé.NP : Ɔníkpá (ɔ́níkpá)
Leave a Reply