haêtre à bout de souffle, haleter.ǎ nɛ̍a̍ we̍ hɔ̀ nzâ tí lì, nɛ̀ hí à há = à kálá hí à dɛ́ ngɔ̍, nɛ̀ à gbɛ́sɛ́ hɛ̃̀ɛ̀, sɛ̍ nɛ̀ à ndó àmà dò mbé nɛ̍ dêquand il sortit de l’eau, il se mit à haleter.lɛ́nggɛ́ mɔ́ tɔ̃̍a̍ ni̍ má ha̍ hí mi̍ dó’dò = má la̍ ngɔ́ hã́ ’dà mi̍ dô, mi̍ wé sɛ̍ we̍ gèsè nú mâ gɔ̍ce que tu me dis là me dépasse.zɛ̃́ we̍ nũ̍lũ̍ mi̍ fài, nɛ̀ hí mi̍ há = zɛ̃́ we̍ si̍ lí mi̍ fàì, mi̍ ɔ́mɔ́ ’bɔ̀ dò díá nɛ̍ gɔ̍la fumée m’a coupé le souffle et je me suis mis à haleter.ǎ hi̍a̍ gbáá, nɛ̀ hí à má há = hí à má la̍ ndéé, à ’bɔ̀ dò mbé ngáwí hè kɔ̃̀a̍ bína̍il a pleuré longtemps et il n’en peut plus.
Leave a Reply