sɔ̍ngga̍N: sɔ̍nggɔ̍euphorbe candélabre, plante̍e comme poison pour la pêche, la chasse et autres usageswí sɔ̍ngga̍ (ou: wí dɛ̀ i̍na̍ sɔ̍ngga̍, wí gbà sɔ̍ngga̍ tɛ̍ wéle̍) = à a̍ wí kɛ́ à bá tɔ̍kɔ̍ sɔ́nggá kɛ́ ǎ gba̍ ni̍, nɛ̀ à kɔ́ mâ tɛ̍ wí zɛ́lɛ́ kɛ́ wá nɛ̍a̍ dò â tí sɔ́nggá mɔ̀ ni̍ (bé mɔ̍kɔ̍la̍ ta̍bì kpàsá wéle̍ kɛ́ mɔ̀ yáká à yákà ni̍)homme qui applique la sève du “sɔngga” à un malade.wéle̍ nɛ́ we̍ à sɔ̍ngga̍ nde̍, n’à bá kòlò’bà, n’à gbá dò sɔ́nggá ni̍ na̍, má é dànì tɛ̌ nɛ̍ á gã̂; sɛ̍ nɛ̀ li̍ sɔ́nggá ni̍ má húlú, n’à kpɔ́ dɛ́ kɔ̍ mɔ̀, n’à nɛ́ we̍ à hã́ kɔ̀yɔ́nɔ̀ ’dɔ̍ lì í dêpour recueillir la sève de l’euphorbe candélabre, on fait une incision avec le couteau "kòlò’bà" et on la verse dans la rivière pour anesthésier les poissons.mbè ngɔ́ gílí sɔ̍ngga̍ má ’bɔ̀ kɛ́voici quelques espèces de “sɔ̍ngga̍” selon leurs usages.sɔ́nggá yàli̍; sɔ́nggá bi̍li̍pour la chasse, les pièges.sɔ́nggá gbɛ̀ kɔ̀yɔ̍pour la pêche.sɔ́nggá mɔ̍kɔ̍la̍pour les enfants qui souffrent de la maladie de “mɔ̍kɔ̍la̍”.sɔ́nggá kù’bà = we̍ ndàlà dò mɔ̀contre les voleurs.B
Leave a Reply