ufulufuuwà tɔ̃́ mâ we̍ mɔ̀ ɔ́ nɛ́ nàá kɔ̀la̍ ta̍bì gèlé nɔ̍ɛ̍ ta̍bì wéle̍ kɛ́ fò hí tɛ̃̍ à bína̍très léger, en parlant d’une poule, d’un autre oiseau ou d’une personne.ùfùlùfùùgros et léger;úfúlúfúúpetit et léger.nàá kɔ̀lá gɛ̀ ɔ́ ùfùlùfùù (ou: pépé’dépéé, tɛ̀kùù, tùkɛ̀ɛ̀)c’est une grosse poule sans poids.bé kɔ̀lá gɛ̀ ɔ́ úfúlúfúúc’est un petit poussin léger.kɔ̀lá ngɔ́ kúlì ɔ́ ùfùlùfùù (ou: pépé’dépéé)une poule qui couve est grosse mais très légère.bé gɛ̀ à ɔ́ ùfùlùfùùcet enfant est gros mais ne pèse pas.bé gɛ̀ à ɔ́ úfúlúfúúcet enfant est petit et ne pèse pas.wúké gɛ̀ à ɔ́ ùfùlùfùù nɛ́ nàá kɔ̀la̍ ni̍ (ou: pèpè’dèpèè) = ǎ gã̀ wéna̍, nɛ́ nde̍ fò sáká dɛ́á mɔ̍ tɛ̃̍ à bína̍cette femme est grosse comme une grosse poule (sous-entendu mais ne sait pas travailler).
Leave a Reply