ndɔ̀mbɔ̀lɔ̀rosée.tè ndɔ̀mbɔ̀lɔ̀ = mɛ̍ a̍ mɔ̍ kɛ́ má mbɔ́ mbɔ́kà ta̍bì má gɛ̃́ gɛ̃́à o̍lo̍ kɛ́ má ɔ̍a̍ zã̍ gɛ̃̀ɛ̍ ta̍bì mbɔ̀ɛ̍ dɛ̍a̍ tɛ̌ nɛ̍, ta̍bì wǎ kpã̍ lì tɛ̌ nɛ̍, ní dò níêtre frais et humide après être resté a l’extérieur, ou à cause de la rosée, ou parce qu’on l’a légèrement arrosé, etc.tɛ̃̍ à ti̍a̍ ndɔ̀mbɔ̀lɔ̀ = tɛ̃̍ à ’bɔ̍a̍ dò mbɔ̀ɛ́la rosée l’a mouillé.ǎ la̍ túlí dɛ́ nzâ gɛ̀, kɔ́ má ti̍a̍ ndɔ̀mbɔ̀lɔ̀ vɛ̃̂ (ou: – nɛ̀ ndɔ̀mbɔ̍lɛ̍ ti̍a̍ tɛ̌ nɛ̍)il a laissé l’habit à l’extérieur et il est devenu humide.mɔ̀ fí fɛ́lɛ́ nzâ, kɔ́ bìndɛ̀ ya̍ ndɔ̀mbɔ̍lɛ̍ ti̍a̍ tɛ̌ nɛ̍, sɛ̍ nɛ̀ lɛ̀ sángá dò tɔ̍a̍ dêmets les liens à l’extérieur pour que demain, la rosée les mouille et qu’on puisse construire les murs de la maison.
Leave a Reply