hakayahòkòyò1mɛ̍ a̍ gítí o̍mɔ̍ kɛ́ má á nga̍, nɛ́ má kpá ngbɛ᷅, nɛ̀ gítí nɛ̍ má wéléexprime le bruit des choses dures qui frottent l’une contre l’autre;hàkàyààbruit continu;hàkáyá hàkáyábruit intermittent.gítí o̍kálánɔ̀ kɔ̍ yélé gɛ̀ wélé hàkàyààles crabes dans le panier font beaucoup de bruit (en frottant les uns contre les autres).mɛ̍ wélé zã̍ ndù’bí hàkàyàà gɛ̀, mɛ̍ sɛ̍ a̍ kókólòkó gɔ̍ nde̍?ce bruit dans les herbes doit être un pangolin.à má ngɔ́ lǎ nɛ̍, nɛ̀ túlú gó’dó à ni̍ má wélé hòkóyó hòkóyóquand il passe, on entend le bruit de son habit qui frotte.wǎ ɔ̍a̍ nù, nɛ̀ gítí wà wélé hàkàyàà ngɔ́ mɔ̍ ɔ̍i̍ ’da̍ wàils sont allés se coucher et on entend le craquement de leur lit.cfhòkòyò2
Leave a Reply