ma1ngma, O: ngba1marcher, tomber sur qqch; écraser; se ruer sur.mí ma̍ tɛ̃̀j’ai marché sur une épine.ǎ nɛ̍a̍ we̍ lè kɔ̍ tɔ̀à í, nɛ̀ à má gɔ̃́ɛ́au moment d’entrer dans la maison, il a marché sur un serpent.kólé ma̍ mi̍ lí wa̍la̍ = kólé kpa̍ mi̍ lí wa̍la̍, nde̍ fò fa̍la̍ ù únggà bína̍, nɛ̀ tɛ̀ mi̍ ’bɔ́ vɛ̃̂la pluie m’a surpris en route et je suis tout mouillé.wǎ ma̍ dɛ́ tɛ̃̍ à vɛ̃̂, nɛ̀ wà zɛ́ àils se sont tous rués sur lui et l’ont battu.wǎ ma̍ dɛ́ tɛ̌ nɛ̍, nɛ̀ wà nyɔ́ngɔ́ vɛ̃̂ils se sont tous rués sur la nourriture et ont tout mangé.ǎ ma̍ dí ngɔ́ɛ́ ’da̍ à e̍! =2il montre des signes qu’il va tomber malade.3il cherche de nouveau d’embêter son prochain.mɔ̀ má yù mâcours vite.(fig) mà wéle̍ = yɔ̀ndɔ̀ wéle̍tourner qqn en dérision.kí ni̍ a̍ mà wéle̍c’est vraiment tourner qqn en dérision.
Leave a Reply