ndɔ̀marais, étang (isolé ou le long d’une rivière).ndɔ̍ Kwɛ̂dále lac “Kwada”.῁ᴗ῁ yélè yú ndɔ̍ kò ɛ̍ gɔ̍ = wéle̍ yú lé kò à fàì gɔ̍ (mbè, wà tɔ̃́ mâ hã́ wí kɛ́ ǎ dɛ̍a̍ ’dã́ mɔ̀, nɛ̀ ǎ yu̍ dɛ́ gèlé fàlà, we̍ bè na̍, ’do̍ nzâ, nɛ̀ á sǐ nɛ̍)le buffle ne quitte pas le marais où il est né = une personne ne quitte pas son village d’origine pour de bon; tôt ou tard, il reviendra (se dit p.ex. de qqn qui a commis un méfait et a fui son village).
Leave a Reply