zurrzurid.1ba­ver continuellement de sorte que la bave descend sur la poitrine.nú à dɛ́ zùrr (ou: nú à ɔ́ zùrr ní)il bave con­tinuellement.gɛ̀’dɛ̀túlì hé mɔ̀ gbáá, kɔ́ à té, nɛ̀ sã́ nú à dɛ́ zùrrle grand râle des forêts crie longtemps puis descend et se met à baver.2être très blanc.ǎ ɔ̃̍lɔ̃̍, nɛ́ nde̍ lí ɔ̃́lã́ fɛ̍nggɛ̍ zúrril a vomi une matière très blanche.ka̍ fɛ̃́á lí kà’dànggà má fɛ̍ngɛ̍ zúrrla boule faite seulement de manioc est très blan­che.go̍go̍ mbɛ̌ gɛ̀ fɛ̍ngɛ̍ zúrril a des dents très blanches.3être pris d’effroi.ǎ nɛ̍a̍ we̍ zɔ̀ sòdá, nɛ̀ si̍la̍ à gɔ́nɔ́ zǔrà la vue du soldat, il fut pris d’un grand effroi.4spécialement.mí tɛ̍a̍ zúrr ’dà mɔ̍je suis venu spécia­le­ment pour toi.mɔ́ yɔ̍lɔ̍ zúrr we̍ tɛ̀ dɛ́ ’dà mi̍ nde̍?es-tu venu spécialement pour moi?mí u̍sa̍ túlí gɛ̀ zúrr we̍ dùzù mɔ̍j’ai ache­té ce vêtement spécialement pour toi.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *