zùmàn.chant.gà zùmàchanter.kɔ̃̀ zùmàrépondre à un chant; chanter le refrain.zu̍ma̍ yɔ̀là (ɔ́ nɛ́ zu̍ma̍ sàmbìà, zu̍ma̍ lú­mbà, ní dò ní)chant de danse.zu̍ma̍ ya̍ngga̍chant de joie.zu̍ma̍ ɛ̀nggà = mɛ̍ a̍ zu̍ma̍ kɛ́ wéle̍ gá mâ ’da̍ fa̍la̍ kɛ́ ǎ si̍ dò sa̍’de̍ ɛ̀nggà, tàkɔ́ ga̍le̍ ɛ̍ngga̍ tɛ́ dɛ́ tɛ̃̍ à fàìchant après une chasse réussie, pour que la chance reste avec lui.zu̍ma̍ ngɔ́ tùlàchant des femmes pen­dant qu’elles pilent le maïs.zu̍ma̍ ’bàkô (ou: zu̍ma̍ ngɔ́ fìò)chant de deuil.dò lí zùmá nɛ̍comme il faut, sensé.kɛ́ mɔ̍ dɛ́ gɛ̀, lí zùmá nɛ̍ bína̍ce que tu fais est insensé, absurde.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *