u1rabattre, être rabattu, couché, en parlant d’herbes, de buissons, etc.wà ú zɔ̃̍ dò mbɔ̍on rabat les herbes à l’aide du bâton “mbɔ̍”.bṹí u̍ kɔ̍ni̍ dɛ́ nù vɛ̃̂le vent a complètement couché le maïs.ù zu̍ wéle̍ (ou: ù mílí zu̍ wéle̍) = kù’bùlù zu̍ wéle̍; dɛ̀ zu̍ wéle̍ dò gã́ gbã̀lã́ nɛ̍ dɔ̃̍ dɔ̃̍aplatir les cheveux, coiffer qqn provisoirement en faisant de grosses tresses.2prendre du feu chez un voisin pour allumer le feu chez soi. On peut prendre des charbons ardents sur un morceau d’écorce ou une pelle; ou on peut allumer des fibres sèches de noix de palmes ou des herbes, au feu du voisin, pour allumer son propre feu.we̍ ’da̍ à bi̍ dó’dò, nɛ̀ à nɛ́ we̍ ù kɛ́ ’da̍ ngba̍ àson feu s’est éteint et elle est allée chercher du feu chez son voisin.wà ú wè dò áfè ta̍bì úá sǎnì ta̍bì úá gbàlà, ní dò nípour prendre du charbon ardent, on utilise un éclat de bois ou un tison, une pelle, etc.
Leave a Reply