na̍ngga̍tu̍la̍ na̍ngga̍ = mɛ̍ a̍ tu̍la̍ kɛ́ má dɛ́ tɛ̃̀ ɛ̍ dò mbà lí ngbà wí ’da̍ o̍wúkô mɔ̀lɔ̍ ta̍bì ’bu̍, nɛ̀ má tɔ́lɔ́ dò ’da̍ zu̍ wà kpó dò kpó vɛ̃̂piler du maïs en groupe (groupe de 5 à 10 femmes qui s’organisent pour piler le maïs ensemble pour chacune d’entre elles et à tour de rôle).tu̍la̍ na̍ngga̍ má ’bɔ́ nú tɔ̀à mɔ́ wí dɛ́á sà = mbá lí dɛ́á tò dò wí dɛ́á sà má hã́ ya̍ngga̍ hã́ o̍ngba̍ à wéna̍, nɛ̀ má bá dɛ́á nà dɛ́ ngɔ̍si une femme au caractère agréable se laisse embaucher dans un groupe de femmes pour piler en commun, quand arrivera son tour, il y aura une bonne ambiance dans sa parcelle. Se dit aussi pour une réunion qui se tient à tour de rôle, chez l’une puis chez l’autre, et qui réussit toujours bien chez qqn de très social et d’accueillant.
Leave a Reply