takapuiser, vider, écoper, soulever (se dit pour de l’eau ou du sable).tàkà lìpuiser, écoper de l’eau avec les mains ou qqch dans les mains, chasser l’eau avec le pied.tàkà lì dɛ́ nú wi̍ = sò lì, nɛ̀ mɔ̍ dá dɛ́ nú mɔ̍ dâ, we̍ kɛ́ fò búlà bína̍boire de l’eau en la jetant dans la bouche avec la main.wí lù ga̍ à táká lì dɛ́ nzâ dò nyángá àle pagayeur vide sa pirogue avec le pied.tàkà bùtù kɛ̍nzɛ̍soulever du sable avec les mains ou avec qqch dans les mains ou avec les pieds.mbɛ̌ ni̍ ta̍ka̍ nu̍i̍ fàlà kpó, nɛ̀ má á lí mi̍cet homme a jeté soudainement du sable en l’air et j’en ai reçu plein les yeux.o̍bénɔ̀ kɛ́ wà hálá ’dà kàlà gɔ̍ ni̍, wǎ ĩ̀ tí tàkà bùtù kɛ̍nzɛ̍ dɛ́ tɛ̍ wà wéna̍les petits enfants qui commencent à marcher à quatre pattes aiment s’asperger de sable.
Leave a Reply