ka̍fi̍doute, discussion, refus.bà ka̍fi̍remettre en question, ne pas croire.bà ka̍fi̍ dò wéle̍discuter avec qqn; être en désaccord avec qqn.à dò ka̍fi̍ kɔ̍ à wéna̍il a l’habitude de remettre les choses en question, d’être en désaccord.bà ka̍fi̍ nú wi̍ = bɛ̃̀ wè dò mba̍na̍, nɛ̀ má hã́ nɔ̃́lɔ̃́zã̀ hã́ ngbà mɔ̍refuser les paroles, les conseils de qqn par mauvaise volonté.wí bà ka̍fi̍personne désobéissante.῁ᴗ῁ zã̍ sa̍’de̍ bà káfí mɔ̀ háná nú mbá wa̍la̍ = wí bà ka̍fi̍ hɔ́ nú mbá wa̍la̍, nɛ̀ wéle̍ hɔ̌ nɛ̍ tí à, nɛ̀ á ĩ̀ sɛ̍ na̍, mɔ̍ o̍lo̍ káfí ’dɛ̀ ɛ̍ hɛ̃̂un animal trop curieux gonflera au croisement (c.-a-d. tombera dans un piège où il pourrira) = celui qui remet toujours les autres en question, un jour, il en subira les conséquences = qui est trop curieux tombera un jour dans un piège.
Leave a Reply