kpi̍li̍flèche.dà kpi̍li̍jeter des flèches, tirer à l’arc.hí kpi̍li̍ (ou: fùtú kpi̍li̍)hampe de flèche.kànzálá kpi̍li̍ (O: ’bànzálá kpi̍li̍) = mɛ̍ a̍ fùtú kpi̍li̍ kɛ́ wà tɛ́ ngòè mâ gɔ̍hampe de flèche sans pointe.gba̍lí kpi̍li̍pointe de flèche.wà sɛ́ gba̍lí kpi̍li̍ dò ngɔ̀nggɔ̀, mbàlànggú, mɔ̍ tɔ̀mbɛ̀, mbònggò, sɛ̍ nɛ̀ wà ngóé dò kànzálá kpi̍li̍ dêpour tailler une pointe de flèche, on utilise le bois “ngɔ̀nggɔ̀, mbàlànggú, mɔ̍ tɔ̀mbɛ̀, mbònggò", puis on la fixe à la hampe.lù kpi̍li̍coller la pointe de la flèche à la hampe.ngá nú kpi̍li̍ = kpílí kɛ́ wá ngu̍a̍ gbáá, nɛ̀ wà tɛ́ à lí nɛ̍ gɔ̍flèche non empoisonnée.ngòè kpi̍li̍ = wà yúlú gba̍lí kpílí da̍ti̍, nɛ̀ ’dǒ nɛ̍, nɛ̀ wà lú gɛ́lɛ́ nɛ̍ dò ɛ́tà, nɛ̀ wà má ngɔ́ ngòè mâ na̍ má bɔ́lɔ́, nɛ̀ wà é tɛ̍ wè tàkɔ́ tě nɛ̍ má ngándáredresser une flèche pour qu’elle soit bien droite (On fixe la flèche sur la hampe, on l’attache avec de la colle “ɛ́tà”, on la redresse, puis on la tient un moment au-dessus du feu pour que la hampe soit bien dure).à lí kpi̍li̍ = à ìnà tɛ̍ gba̍lí kpi̍li̍enduire de poison la pointe d’une flèche.á lí kpi̍li̍flèche empoisonnée.ngɔ́ gílí kpi̍li̍ má kɛ́voici les différentes sortes de flèchesvùlùndà = ngá nú kpi̍li̍: wà gbá gànggá nɛ̍ gbâ, nɛ́ nde̍ wà á lí nɛ̍ â gɔ̍flèche à pointe en bois dur, dentée, mais non empoisonnée.lí’bɔ́nggɔ̀ = wà kɛ́sɛ́ gɛ́lɛ́ nɛ̍ kɛ́r kɛ́r zĩ́ tákpá, nɛ́ nde̍ wà á ’bɔ̀ lí nɛ̍ â gɔ̍pointe en bois dur, dentée tout autour mais non empoisonnée.ka̍ndɔ̍lɔ̍flèche à pointe métallique.wílí ka̍ndɔ̍lɔ̍ = má dò gànggá nɛ̍ bóe̍flèche à pointe métallique et à barbillons.nàá ka̍ndɔ̍lɔ̍ = má dò gànggá nɛ̍ bína̍flèche à pointe métallique, sans barbillons.vùlùndàsorte de flèche à pointe à bois dur et à incisions, non empoisonnée.mbɛ̀nggí, mbìnggímbɛ̀nggícfka̍ndɔ̍lɔ̍lí’bɔ́nggɔ̀vùlùndà
Leave a Reply