yalayilase dit de qqch qui n’est pas comme il faut.à dɛ́ mɔ̀ yàláyìlá = à dɛ́ mɔ̀ dò wálá òló nɛ̍ gɔ̍il ne fait pas comme il faut.túlí mɔ́ hi̍’da̍ gɛ̀, má ɔ́ dǒ mɔ̍ yàlàyìlà ní = má gã̀ wéna̍, má wè dǒ mɔ̍ gɔ̍le vêtement que tu portes-là est trop large pour toi.à ɔ́ tɛ̍ mɛ́ yàlàyìlà íkó = à lénggé mɔ̀ gɔ̍, à dɛ́ tò gɔ̍, à ĩ́ gu̍lu̍ wè gɔ̍, ǎ yɔ̍nda̍ dô, à dɛ́ mɔ̀ dò díá nɛ̍ gɔ̍il est là sans rien faire; il ne fait rien de bon.
Leave a Reply