’bàlà’bùsùùwà tɔ̃́ mâ we̍ dùzu̍ mɔ̍ kɛ́ má ’bé ngbɛ᷅ dò díá nɛ̍ gɔ̍désigne une substance grossière, qui ne tient pas bien ensemble, qui s’effrite ou se désagrège facilement; grossière, pour parler de farine ou pâte.tà kɛ̍nzɛ̍ má ɔ́ ’bàlà’bùsùù = má ’bé ngbɛ᷅ ngbóó gɔ̍le grès s’effrite facilement.do̍lo̍kùsì má ɔ́ ’bàlà’bùsùùune petite termitìère est un agglomérat friable.fũ̍i̍ kɛ́ gɛ̀ má ɔ́ ’bàlà’bùsùù, wǎ yàkà sá gɔ̍cette farine n’a pas été bien tamisée, elle est trop grosse.ka̍ mɔ́ lu̍ gɛ̀ má ɔ́ ’bàlà’bùsùù = – má lɔ̀ ngbóó gɔ̍, fũ̀ má ’ba̍na̍ zã̌ nɛ̍cette boule est grossière.nu̍i̍ fa̍la̍ gɛ̀ ɔ́ ’bàlà’bùsùù íkó = nu̍i̍ fa̍la̍ gɛ̀ má dò nɔ̍ bína̍, nɛ̀ má ’bé tɛ̍ ngbɛ᷅ gɔ̍cette terre est trop grumeleuse (pauvre pour les cultures).
Leave a Reply