tusu’dusuid.1se dit de qqch de très fin comme des poils, des ficel­les, etc.wǎ li̍ngi̍ kúlá zɔ̃́ɛ́ fàì, nɛ̀ má ɔ́ tùsù’dùsùùon a bien froissé la paille.sálá tɛ̍ sa̍’de̍ gɛ̀ ɔ́ tùsù’dùsùùcet animal est très poilu.2sans force, faible.túsú’dúsú wéle̍ = mɛ̍ a̍ wéle̍ à ɔ́ dɔ̀, nɛ̀ ki̍li̍ tɛ̃̍ à ɔ́ bé sĩ́personne faible, sans force ou sans dignité.yàá lɛ̍ dɛ̀ gbɛ̍lɛ̍ wéna̍, à ɔ́ bé túsú’dúsúú = à ’bɔ̀ dò ngáwi̍ we̍ dɛ̀ tò bína̍notre grand-père est très vieux, il n’a plus de force.ǎ ba̍ zí zɛ̍lɛ̍ fàì, kɔ́ à ɔ́ bé òló nɛ̍ túsú’dú­súu̍il a été longtemps malade et depuis lors, il n’a plus de force.kɛ́ tɛ̍ mɛ́ túsú’dúsúú ní a̍ gě? = mɛ̍ a̍ lɛ́­nggɛ́ kɛ́ mɔ̍ gésé hã́ wí kɛ́ fò hí tɛ̃̍ à bína̍, nɛ̀ ǎ kɔ̃̍a̍ we̍ fà wè dǒ mɔ̍“tu es un rien du tout!”; se dit à qqn qui cherche querelle, quoiqu’il soit trop petit et faible.wí wílì ɔ́ túsú’dúsú ní gɔ̍ (ou: wí wílì súlú ní gɔ̍) = wà tɔ̃́ mâ we̍ kɔ̀’dɔ̀ dò wèlé kɛ́ ǎ ngàndà gɔ̍, nɛ̀ à wé we̍ dɛ̀ tò zã̀àun homme véritable ne peut pas être si fai­ble, si paresseux.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *