ndombolo1être chaud, être rechauffé (après avoir eu froid).kɔ̍ tɔ̍a̍ gɛ̀ ndómbóló wéna̍ = má bá wè dé wéna̍il fait bien chaud dans cette maison.mɔ̀ fɛ́lɛ́ nɔ̍ te̍ bé, kɔ́ tɛ̃̍ à ndómbóló, sɛ̍ nɛ̀ à ɔ́ yàlà dêenduis l’enfant d’huile pour qu’il soit ramolli et puisse dormir.bé gɛ̀, tɛ̃̍ à mɔ̍ ngɔ́ ndòmbòlò wá mbè (o̍lo̍ kɛ́ tɛ̃̍ à gɛ̃̍a̍ sɔ́ yílílí ni̍)la température de l’enfant commence enfin à monter.fũ̍i̍ ndómbóló ɔ́ nɛ́ má nɛ́ nyù nyúlù ni̍la farine est devenue tiède comme si elle était moisie.2convenir, aller bien, être bien fait.tɔ̍a̍ mɔ́ dɛ̍a̍ gɛ̀ ndòmbòlò dé wéna̍tu as bien construit cette maison.túlí kɛ́ mbɛ̌ ni̍ hi̍’da̍ ni̍, ndòmbòlò dò â dé wéna̍ = má lɔ̍mbɔ̍ à dè wéna̍l’habit qu’il porte lui va bien.hí’dá túlú mɔ́ à fàì, má ndómbóló gɔ̍il est toujours habillé d’une manière qui ne lui va pas.
Leave a Reply