yàlàkàndààparfois aussi yàsà’dààwà tɔ̃́ mâ we̍ dùzu̍ mɔ̍ kɛ́ má ya̍la̍ vɛ̃̂, nɛ̀ má ’bɔ̀ dò wálá òló nɛ̍ gɔ̍se dit d’une chose qui s’est détachée et est cmplétement déformée, comme dans les exemples suivantskálí mí ’bu̍a̍ gɛ̀ má ɔ́ yàlàkàndàà (ou: yàsà’dàà) = má ya̍la̍ vɛ̃̂ ’do̍ bá to̍le̍le coussinet de paille que j’avais enroulé est complètement détaché (à force de porter des fardeaux).mɔ̍ yà’dá kpè dò nú dã̍ gɛ̀ má ɔ́ yàlàkàndàà (ou: yàsà’dàà) = má ya̍la̍ vɛ̃̂la cloison en rameaux qui ferme le hangar s’est complètement détachée.gba̍ngga̍ nú tɔ̍a̍ gɛ̀ má ɔ́ yàlàkàndàà (ou: kpàlàkàndàà) = o̍sɛ́tɛ́nɔ̀ má hɔ̍a̍ tɛ̌ nɛ̍ vɛ̃̂la porte s’est détachée et est complètement déformée (les clous se sont enlevés).cfyàsà’dàà
Leave a Reply