’bu1claquer.’bù gó’dó bê = zɛ̀ gó’dó bê gɛ̀ɔ̀ gɛ̀ɔ̀ we̍ ɔ̀kɔ̀lɔ̀ àdonner de légères fessées à un bébé pour le calmer.’bù kɔ̃́ wi̍battre des mains pour applaudir (aussi claquer des mains pour signifier le numérique dix).’bù kɔ̃́ wi̍ zu̍ wéle̍ = E: tã̀ kɔ̃́ wi̍ zu̍ wéle̍applaudir qqn.mɔ̀ zélé ’bú kɔ̃́ wí kɛ́ wà tɛ̍ ’bù zu̍ wà ’dí mɔ̀ ni̍!écoute comme on les applaudit là-bas!’buêtre bien moulu, pilé, pétri.mɔ̀ tó nɛ̀ má ’bú gbútú gbútúpile pour que ça soit bien fin.tu̍la̍ má ’bu̍ i̍a̍le maïs est bien pilé, moulu.wà tó tùlà, nɛ̀ má ’bú, sɛ̍ nɛ̀ wà yáká dê = wà tó gbã̍lã̍ kɔ̀nì nú ku̍ngba̍ gbáá, kɔ́ má té fũ̀, sɛ̍ nɛ̀ wà yáká dêon pile le maïs jusqu’à ce qu’il soit bien fin, puis on le tamise.’bù lí tùlà(O) mbɔ́lɔ́ tùlà
Leave a Reply