ndɔkpɔ1tremper un peu, humecter.mɔ̀ ndɔ́kpɔ́ mbè ngùnggé gɛ̀ ’dɔ̍ lìtrempe un peu ces liens de “ngùngge̍” dans l’eau.mɔ̀ kpã́ mbè lì tɛ̌ nɛ̍, kɔ́ má ndɔ́kpɔ́ = – kɔ́ má mbɔ́kɔ́asperge un peu cela pour l’humecter.mɔ̀ ndɔ́kpɔ́ mbè kí ni̍ ngɔ́ lɛ̀fɛ̀ mɔ̍ =2trempe ton doigt dedans pour goûter;(fig) mɔ̀ nɔ́ mbè kɛ̂ sɛ̍, má gã̀ bé gɔ̍ (dɔ̃᷅, kàfé, ní dò ní): ou goûte ce petit peu (sous-entendu ce n’est pas beaucoup, c’est tout ce que j’ai à t’offrir).3être tranquille, calme.si̍la̍ à ndɔ́kpɔ́ gɔ̍ = si̍la̍ à fé gɔ̍, – gɛ̃́ gɔ̍il n’est pas tranquille, calme.si̍la̍ à ndɔ̍kpa̍ dɛ́ nù = si̍la̍ à gɛ̃̍a̍ i̍a̍il s’est calmé, il n’y pense plus.
Leave a Reply