bàzɛ́ ’da̍ o̍yàá lɛ̍, fa̍la̍ kɛ́ mɔ̍ gbɛ́ wéle̍ kɔ̍ gèlé nú fɛ́lɛ́ kùlà, hã́ mɔ̍ kɔ̃́ we̍ ’dàfà sàngà nɛ̍, nɛ̀ mɔ̍ bá wúkô kɔ̍ nú fɛ́lɛ́ nɛ̍ ngà, nɛ̀ mɔ̍ hã́ à hã́ o̍gèlé wínɔ̀ ni̍ na̍, à kó hã́ wà, we̍ sì o̍lo̍ wèlé kɛ́ mɔ́ gbɛ̍a̍ à ni̍personne, normalement une jeune fille, donnée à une autre famille pour restituer celle qu’ils ont tuée.tɔ̃̀ bà = ’dɔ̀lɔ̀ wéle̍ hã́ gèlé nú fɛ́lɛ́ kùlà, o̍lo̍ wèlé kɛ́ nɛ́ gbɛ̍a̍ à ni̍donner une peronne à un autre clan pour remplacer celle qu’on a tuée.o̍’Bògòsɛ̃̂ wǎ bà bé zɔ̍nga̍, nɛ̀ wà tɔ̃́ à dò bà hã́ o̍’Bòkádàles ’Bogosɛ̃ ont donné une jeune fille aux ’Bokada pour remplacer la personne qu’ils avaient tuée.sì bà = là we̍ kò kɔ̍ gèlé nú fɛ́lɛ́ ku̍la̍ kɛ́ wínɔ̀ ’dà mɔ̍, wǎ gbɛ̍a̍ wi̍ kɔ̌ nɛ̍ ni̍rejoindre un autre village pour y remplacer une personne qui a été tuée par une personne de votre village.bé zɔ́ngá ’Bògòsɛ̃̂ si̍ bà ’da̍ o̍’Bòkádàune jeune fille de ’Bògòsɛ̃̂ est allée rejoindre les ’Bòkádà pour –.
Leave a Reply