ndɔ1mettre, se mettre dans une position immobile; se mettre à l’affût, être prêt à tomber, casser, déclencher, etc.mɔ̀ ndɔ́ mbè = mɔ̀ yóló nɔ́! mɔ̀ ndɔ́ mbè gó’dó mɔ̍ dɛ̂ = mɔ̀ nyɛ́ mbè –assieds-toi un petit moment ici.ko̍lo̍ dò kúmà wà ndɔ́ ndɔ́à = wà ’dáfá tɛ̍ wà, nɛ̀ wà tátá nù kpàlí kpàlí we̍ ’bɔ̀ na̍ sà’dè lá nde̍, nɛ̀ wà gɔ́mɔ́ à we̍ yɔ̀’dɔ̀ àla grande vipère et le python se mettent à l’affût.te̍ gɛ̀ ndɔ̍ ndɔ́àl’arbre est prêt à tomber.fɛ́lɛ́ ndɔ̍ ndɔ́àla corde risque de casser.ndɔ̀ bi̍li̍tendre des pièges.ndɔ̀ bílí nɔ̍ɛ̍màánggòndɔ̀ ku̍sa̍, – tàkù, ní dò nítendre un fil (pour piège), tendre un piège à rats, etc.ndɔ̀ gàlĩ̍ = mɛ̍ a̍ gàlĩ́ kɛ́ mɔ̍ zĩ́, nɛ̀ fàlà sá, sɛ̍ nɛ̀ mɔ̍ nɛ́ we̍ zɔ̀ mâ dêposer une ligne de pêche (qu’on va voir le lendemain).
Leave a Reply