kã̀1tige.tɛ̃̍ nú kã̍ te̍ pòlòwòlò ɔ́ fílàles épines sur la tige du "pòlòwòlò" sont rouges.2torche faite de fausses cannes à sucre ou d’autres tiges séchées, jadis en bois de tanda.wà gbá kã̀ we̍ tũ̀ mâ (ou: wà ó kã̀ –)on fend, on brise une tige de roseau, etc., en petits morceaux avant de les allumer.tũ̀ kã̀allumer une torche.o̍wí lí zɔ̃̍ wà dã́ wéna̍ a̍ gúá kã̍ gòle̍les gens de la savane utilisent les tiges sèches de fausses cannes à sucre comme bois de chauffage.wà tṹ kã̍ gòle̍ we̍ dɔ̀ dò dòlè, we̍ yàlí dɔ̍a̍zɛ̀, ní dò níon allume les tiges sèches de fausses cannes à sucre pour ramasser les termites, pour la pêche le long de la rivière pendant la nuit, etc.(fig) mɔ́ tũ̍ kã̀ bi̍a̍ lí à i̍a̍ = mɔ́ fi̍ nga̍ lí à i̍a̍tu l’as mis en alertenga̍3éclat tranchant de fausse canne à sucre.wà ’bílí zɛ́ mu̍lu̍ sà’dè dò kã̍ kài̍ (ou: kã̍ gòle̍)jadis, on dépeçait la viande avec un éclat de fausse canne à sucre.wà ’bílí zɛ́ ku̍nu̍ bê dò kã̍ kài̍ (ou: kã̍ gòle̍)jadis, on coupait le cordon du nombril d’un enfant avec un éclat de fausse canne à sucre.
Leave a Reply