fokosourdre, jaillir, monter (surtout dit du vin de palme ou de raphia).dɔ̃̀ɛ̃́ fu̍ka̍ = mɛ̍ a̍ dɔ̃̀ɛ́ kɛ́ wǎ ku̍mba̍ má i̍a̍, nɛ̀ má mɔ́ ngɔ́ hùlú nɛ̍, nde̍ wà tɛ́ è kpánà tí nɛ̍ gɔ̍le vin commence à jaillir du haut de l’arbre avant qu’on ait mis un pot pour le récolter.fókó dɔ̃᷅ (ou: tu̍fa̍ dɔ̃̀)première montée du vin de palme après qu’on l’ait coupé.dɔ̃̀ɛ̃́ gɛ̀ fòkò wéna̍ = tí ngù’dú nɛ̍ ’bɔ̍a̍ dò fũ̂ ta̍bì dò kàce vin de palme jaillit abondamment. réf (les verbes “foko” et “tofo” sont utilisés dans le même sens pour parler de la montée de vin).
Laisser un commentaire