’biliv.1couper, se blesser, trancher.’bìlì tècouper un arbre.mɔ̀ ’bílí sàngá nɛ̍coupe cela en mor­ceaux.ǎ ’bi̍li̍ kɔ̃́ àil s’est blessé à la main.’bìlì wè = gɔ̀nɔ̀ wètrancher une palabre, juger.wí ’bìlì wè = wí gɔ̀nɔ̀ wèun juge.mɔ́ ’bi̍li̍ na̍ gè nde?quel est ton juge­ment? qu’as-tu décidé?’bìlì bɛ̀lɛ̀ = tɔ̃̀ bɛ̀lɛ̀mentir.’bìlì wéle̍ tɛ̍ tòrenvoyer, licencier qqn au travail.ǎ ’bi̍li̍ dò za̍mɔ̀il a pris le raccourci par la forêt.’bìlì dɔ̃᷅extraire du vin de palme.’bìlì sánggòcouper la viande.’bílí sánggòun morceau de viande.’bìlì dã̀ tɛ̍ wéle̍ = gɔ̀nɔ̀ dã̀ tɛ̍ wéle̍tatouer qqn.’bìlì kùrúsɛ̀ tɛ̍ wéle̍, ta̍bì tɛ̍ mɔ̀signer qqn ou qqch d’une croix.2rendre mou, bien cuire.wà á gbɛ̀nzɛ̀kɛ̀lɛ̀ ta̍bì tɔ̍kɔ̍ pàpáyè tɛ̍ sánggò na̍, má ’bílí sàngá nɛ̍, kɔ́ má mbɔ́kɔ́pour bien cuire la viande ou les légumes, on ajoute du sel liquide ou du jus de papaye.wà gɔ́nɔ́ nwá gòle̍, nɛ̀ wà gí mâ hã́ wéle̍ kɛ́ à dò zɛ́lɛ́ kɔ́’dà ni̍ na̍, fa̍la̍ kɛ́ à nɔ́ mâ, nɛ̀ má ’bílí sa̍nga̍ kúá mɛ̍nɔ̀ lí si̍la̍ à kɛ́ má hã́ ngámɛ̍ hã́ à ni̍, nɛ̀ à túfú dɛ́ nùon coupe les feuilles de la fausse canne à sucre, on en fait une décoction et on la fait boire à qqn qui tousse ou est atteint de t.b.c. pour rendre plus faciles les sécré­tions et pour qu’il puisse expec­torer.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *