4.1.9. Kinship

pertɨppertɨpnwife, spouseesposapertɨp-eyour wife4.1.9.2.1Husband, wife4.1.9Kinship
peteepete?e, pete?ɛnhis daughter, her daughter, his girlfilha dele, sua filha (dele), filha dela, sua filha (dela)4.1.9.1.4Son, daughter4.1.9Kinship
piãmopepi-amop-e, pɨ-amop-e (Albino)nsister, his/herirmã dele/dela (mais velha)4.1.9.1.3Brother, sister4.1.9Kinship
pitarɨse1pitarɨs-enhis or her grandmother or mother's brothersu abuela o el hermano de su madre4.1.9.1.1Grandfather, grandmother4.1.9Kinship
pitarɨse2pitarɨs-enhis or her son in-lawseu genro4.1.9.2.2In-law4.1.9Kinship
pitxësepi-tʃəs?enhis or her grandmother, mother-in-lawvovó dele ou dela, sogro dele ou dela4.1.9.1.1Grandfather, grandmother4.1.9Kinship
pitxape2pi-tᶘap?enhis or her granddaughter, daughter in law, daughter of brother, daughter of sisternora, neta, sobrinha (dele/dela)4.1.9Kinship4.1.9.1.5Grandson, granddaughter
pixee2piʃe?enhis or her grandfather, his or her unclevovô dele ou dela, tio dele ou dela4.1.9.1.1Grandfather, grandmother4.1.9Kinship
pixee1piʃe?enhis maternal grandfatherseu avô materno4.1.9.1.1Grandfather, grandmother4.1.9Kinship
piyãropepi-ɲãrõp?enher husband, her spousemarido dela, esposo dela4.1.9.2.1Husband, wife4.1.9Kinship
pixĩapepi?ʃĩãp?e, pi?ʃiap-enhis or her younger sibling (male or female)seu/sua irmão/irmã mais novo/a dele/dela4.1.9.1.3Brother, sister4.1.9Kinship
pitxape1ndaughter-in-law/ grand-daughter /nephew/niecenora /neta/ sobrinha dele/dela4.1.9.2.2In-law4.1.9Kinship
pitërɨsepi-tërɨs?enhis grandson, nephewneto dele, sobrinho dele4.1.9Kinship4.1.9.1.8Nephew, niece4.1.9.1.5Grandson, granddaughter
pɨɨrɨpepɨ-ɨrɨp-epɨ?ɨrɨp?enhis or her son, sonfilho dele, dela, seu filhoamotha pɨɨrɨp-e pɨk yaramithe paca has many children4.1.9.1.4Son, daughter4.1.9Kinship
pɨsechecknhis uncle (mother's brother)tio (materno)4.1.9.1.6Uncle, aunt4.1.9Kinship
pĩhiyãropepĩhĩ-yãrõp-enher husband, spouseesposo dela4.1.9.2.1Husband, wife
tãrɨsihotãrɨsi-honyour grandson, nephewteu neto, sobrinotãrɨsi-ho wa nakarei, iaxocall your grandson, let's eat.4.1.9Kinship4.1.9.1.5Grandson, granddaughter
tëëtəəndaughterfilhatëë; tëëhõ; tëëtxëdaughter; your daughter; my daughtertëëtxamy daughter (?)4.1.9.8Family, clan
tëëtxëtə?ə-tʃənmy daughterminha filha4.1.9.1.4Son, daughter4.1.9Kinship
tasitasi, taasindaughter's son, sister's sonfilho da filha, filho da irmã4.1.9Kinship4.1.9.1.5Grandson, granddaughter
tasimtasimnniece, sister's daughtersobrinha, filha da irmã4.1.9Kinship4.1.9.1.8Nephew, niece
tëëhõtəə-hõnyour daughtersua filha4.1.9.1.4Son, daughter4.1.9Kinship
tësëtəsəndaughterfilha pequena4.1.9.1.4Son, daughter4.1.9Kinship
tãrɨsitxëtãrɨ̃sĩ-tᶘənmy grandson, nephew (vocative)meu neto, sobrinho, (vocativo)ipa tãrɨsitᶘë4.1.9Kinship4.1.9.1.8Nephew, niece4.1.9.1.5Grandson, granddaughter
tãrɨsitãrɨsĩtãrɨ̃sĩn1grand children (male, generic)netos (genérico)tãrɨsi; tãrɨsiho; tãrɨsitxëgrandson; your grandson; my grandsonipa tarɨs-emy grandson4.1.9.8Family, clan2grandson, nephewgênro, neto, sobrinho (filho da irmã - homem falando ou filho do irmão - mulher falando)4.1.9.8Family, clan
  • Page 2 of 4
  • <