4.1.9. Kinship

xĩahoᶘĩa-hõcfxia1nyour younger siblings (male or female)teu irmão ou irmã mais novos4.1.9.1.3Brother, sister4.1.9Kinship
xɨɨmoʃɨɨmonrelationship of father and son (are friends)relacao de pai e filho (sao amigos)4.1.9Kinship
xĩatxëʃĩã-tʃənmy younger brother or sister (male or female)meu irmão ou irmã mais novosipa xĩãtᶘë4.1.9.1.3Brother, sister4.1.9Kinship
xoa1ʃoa, ʃwangrandfather, maternal uncle, father-in-lawvovô, tio, sogrosoa-txa, xoa-homy grandfather, your grandfather4.1.9.1.6Uncle, aunt4.1.9.1.1Grandfather, grandmother4.1.9Kinship
xowa2ʃowa, ʃwa-sp. var.xwa-nmother's brother, mother's father, wife's father (never pronounced without the possessive pronoun)tio materno, avô materno, sogro (não se pronuncia sem o pronome posessivo)4.1.9.1.3Brother, sister4.1.9Kinship
xowatxëʃwa-tʃə, ʃowa-tʃənmy grandfather, my unclemeu vovô, meu avô, meu tio4.1.9.1.6Uncle, aunt4.1.9.1.1Grandfather, grandmother4.1.9Kinship
xwatxëʃwayəngrandfather, uncle (brother of mother only)vovô, tio (irmão da mãe)4.1.9.1.6Uncle, aunt4.1.9.1.1Grandfather, grandmother4.1.9Kinship
yãro4nspouseyãro; yãrop; yãroho; yãrope; yãrotxëspouse; spouse (poss.); your spouse; her spouse; my spouse4.1.9.8Family, clan
yãrohoyãrõ-honyour husband, your spouseteu esposo, seu esposoahõ yãrõ-hõ totihi, ỹaro-hõ totihi-iYour husband is good, your good husband.4.1.9.2.1Husband, wife4.1.9Kinship
yãropɲãrõp. ɲãrõpə nhusband, spousemarido, esposo4.1.9.2.1Husband, wife4.1.9Kinship
yãrotxëɲãrõ-tʃənmy husband, my spousemeu marido, meu esposo4.1.9.2.1Husband, wife4.1.9Kinship
yãropeɲãrop-enher husbandseu marido (dêla)pi-yãrop-eand her husband4.1.9.2.1Husband, wife4.1.9Kinship
ɨrɨ1ɨrɨnson, child, boy (root)filho, garoto, criançaɨrɨ; ɨrɨho; ɨrɨtxëson (root); your son; my son4.1.9.8Family, clan
ɨrɨpëɨrɨpənchildren, small childrenfilhos, filho (pequenos) de4.1.9.1.4Son, daughter4.1.9Kinship
  • Page 4 of 4
  • <