English
Português
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations Chart
Entries explained
Search
Browse
Browse Ninam
Browse English
Browse Portuguese
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL Brazil
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Ninam Dictionary
4.2.2.1. Ceremony
itowei
2
cf
watxamoɨ
Unspec. of
watxamo
1
-ɨ
2
watxamotxai
yãɨramowei
n
Initial stage of the Watxamoɨ
início do Watxamoɨ
wh
watxamoɨ
Unspec. of
watxamo
1
-ɨ
2
4.2.2.1
Ceremony
2.6.1
Marriage
watxamo
1
watʃamo
n
ceremonial dialogue
diálogo ritualizado
4.2.2.1
Ceremony
watxamoɨ
Unspec.
watʃamo-ɨ (in Ninam)
cf
itowei
2
watxamotxai
yãɨramowei
v ref.
chanting the matrimonial night dialogues
pt
itowei
2
watxamotxai
yãɨramowei
4.2.2.1
Ceremony
2.6.1
Marriage
watxamotxai
cf
itowei
2
watxamoɨ
Unspec. of
watxamo
1
-ɨ
2
yãɨramowei
np
Second stage of the
Watxamoɨ
, starting the chanted dialogue
Segundo estágio do
Watxamoɨ
, início do diálogo cerimonial.
wh
watxamoɨ
Unspec. of
watxamo
1
-ɨ
2
4.2.2.1
Ceremony
2.6.1
Marriage
watxamowei
1
watʃamo-wei
inf. nom.
Chanting, the traditional ceremonial night dialogue with the visitor
dialogar em cantochão, diálogo cerimonial rítmico noturno
4.2.2.1
Ceremony
watxamowei
2
watʃa-mo-wei
inf. nom.
ceremonial chanted night dialog
diálogo cerimonial noturno
4.2.3
Music
4.2.2.1
Ceremony
yãɨramowei
ɲãɨrã-mo-wei
cf
itowei
2
watxamoɨ
Unspec. of
watxamo
1
-ɨ
2
watxamotxai
inf. nom.
Third stage of the
Watxamoɨ
. The two men squat, embrace each other and start chanting.
Terceiro estágio do Wayamo. Os dois homens agacham-se e abraçados iniciam o diálogo.
wh
watxamoɨ
Unspec. of
watxamo
1
-ɨ
2
4.2.2.1
Ceremony
2.6.1
Marriage
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations Chart
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Ninam
Browse English
Browse Portuguese
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL Brazil
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us