Browse Njyem


a
b
c
d
e
ɛ
f
i
ɨ
k
kp
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
u
w
y

b


bipyenaa [bìpyénáá] n feuilles de macabo rouge
bisa bí di ɨ lekamlo mʉr é nye antɨ bilo ɨ buobuo mekwaa bi lct anticorps
bisa bi mebwɔɔla [bìsā bī mēbwɔ́ɔ́là] (sa, mebwɔɔla) lct choses mystiques; «pierres précieuses»
bisa bimpa [bìsá bímpâ] (sa, mpa₂) lct 1vrais choses; choses réelles; bonnes choses 2choses mystiques; «pierres précieuses»
bisigo [bìsígó] n excrément
bisɔb n évêque
bitɔʼlatɔʼla [bìtɔ́ʼlátɔ́ʼlà] n choses cueillis peiniblement Bisa byaa, byé a be é, bencii, bɔ mpumo, bitɔʼlatɔʼla bekubo di ɨ lebo nsye ne letœr bi.
biye [bìyê] n billet
bɨ₁ [bɨ́] pro ils; elles Présent Parfait (c.2)
bɨ₂ [bɨ́] n trou bɨ sigo
bɨ lenfus lct tombeau
bɨ sigo (bɨ₂, sigo₁) lct enfer
bɨɛ [bɨ́ɛ̀] pro 3pl (emph.:c.2)
bɨhaa [bɨ́hàá] déf les autres(c.2)
bɨhɨ₂ [bɨ̀hɨ́] pro 1nous (exclusif) 2nous (excl.) Obj bɨhɨ ne bɔɔnɔɔ , bɨhɨ ne ne
bɨhɨ₁ [bɨ̀hɨ́] pro.p à nous (excl.: c.2)
bɨhɨ₄ [bɨ́hɨ́] n quelque_chose_cru ; chose_encore_fraîche Nɔ́ ó be dí ɨ lelɨ bʉr é, be belan nè bye bi jina mempɨh. Ɨ lesu é bye sɛaŋ go kwon yo mpœʼœ, go lecigo bye ɨ syɛʼɛ[1 1] syɛʼɛ.
bɨhɨ₅ [bɨ̀hɨ́] pro 1pl excl Hort Bé ɨ legwɨm é, bɨhɨ bé digo wâ.
bɨhɨ e nɔɔ lct nous (excl.) et lui Nyi tyel lenɔlɔɔ paʼa bɨhɨ e nɔɔ. Il a établi une alliance entre nous (excl.) et lui.
bɨhɨ ne bɔɔnɔɔ [bɨ̀hɨ́ nè bɔ̀ɔ̀nɔ́ɔ́] (bɨhɨ₂, ne₁, nɔɔ₂) lct moi et eux; eux et moi Mɨ tyel lenɔlɔɔ paʼa bɨhɨ ne bɔɔnɔɔ. J'ai établi une alliance entre moi et eux.
bɨhɨ ne ne (bɨhɨ₂, ne₁, ne₂) lct lui et moi Nyi tyel lenɔlɔɔ paʼa bɨhɨ e ne. Il a fait l'alliance entre lui et moi.
bɨɨ [bɨ́ɨ̀] pro 3pl (c.2:P2) Nɔ ɔ́ ɨ pum waa, bisoja bibyɛh byé a nsye, nse mɛr njwɨɨ diʼi mwa ba, bɨɨ mɛràa. Au même nuit, tous les militaires qui étaient venus se saisir de l'ancien président du pays étaient eux-mêmes saisis.
bɨɨ si [bɨ́ɨ̀ sǐ] pro ils avaient
bɨʼɨ [bɨ́ʼɨ́] n fossé
bɨʼrɨ id raide mort Nswɨɨ nyaa ka nse bwɨ̀ma sɔŋ ɨ mpom ɨ́ tɔ́ɔ́ɔ́. Sɔŋ si ɨ bɨʼrɨ!