Browse Njyem


a
b
c
d
e
ɛ
f
i
ɨ
k
kp
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
u
w
y

l


lebwɨʼ₂ [lèbwɨ̀ʼ] inf 1fixer quelque chose en Go a beɨ bwɨʼ nswɨɨ ɨ lɨ. 2mordre Ɨ jɔɔ nye a ka swil nye yi, nkɛn nse bwɨʼ nye mejye ɨ kʉ. 3fixer quelqu'un par les yeux Nyi bwɨʼ nye menyihlɨ ɨ nyʉl. 4donner une maladie à quelqu'un par les moyens mystiques Belyem, bɨ bwɨʼ nye lekwaa.
lebwɨʼɨ [lèbwɨ́ʼɨ́] n articulation lebwɨʼɨ le lewala
lebwɨʼɨ le lewala (lebwɨʼɨ, lewala) lct un moment disponible à faire un travail quelconque
lebwɨl [lèbwɨ̀l] inf se faire prendre Yé a be é tɛm swɔn a to kœb mpen ɨsi bwɨl ɨ ntaamba yi. ledwih be ɨ mbwɨla ɨkwom
lebwɨm [lèbwɨ̀m] inf 1marteler Me ɨ lebwɨm swɨɨ ɨ lebam. Je martele une pointe dans la planche. 2cogner
lèbwɨ̀mndò [lebwɨmndo] inf marteler Bé a beɨ bwɨmndo nye ne biswɨɨ, ntaʼ kyel ɨ kolos.
lebwɨr₁ [lèbwɨ̂r] inf 1laisser partir; être laissé Sa gwɔr, binino, bé a baabwɨr nye ɨ puuu. 2arrête-toi de Bwɨrɨɨ lejwɨr me. Memer, mɨ bo jwɨr dyoo lam ɨ mɔ. Cessez de me donner un nom. Moi-même, je me suis déjà nommé depuis le ventre de maman.
lebwɨr₂ [lèbwɨ̀r] inf 1oindre d'une manière exaggérée Bɨ bwɨr nye mɨr ɨ pɨɨ. 2accuser faussement Aka bwɨr me lɔb. Ne fait plus de fausse témoignage à mon endroit.
lebwob [lèbwôb] inf tater; tatonner
lebwoblo [lèbwóblô] inf tester; tenter; goûter; mettre à l'épreuve
lebwoʼ [lèbwòʼ] inf couper l'arbre pour acceder à ce qui est à l'intérieur
lebwol [lèbwòl] n bâton de manioc
lebwom₁ [lèbwôm] inf aboyer
lebwom₂ [lèbwòm] inf jouer à un instrument musical Lebwom nye kul. Il joue au tamtam.
lebwom₃ [lèbwòm] inf jigler la terre battue sur les murs Bé ma bwom pɔrɔ ɨ pab é, mpie ndum.
lebwon [lèbwôn] inf attendre
lebwoolo₁ [lèbwóólô] inf 1rendre 2faire rentrer lebwoolo lyem , lebwoolo mʉr ne lebyeb
lebwoolo₂ [lèbwóóló] n oreillet
lebwoolo lyem (lebwoolo₁, lyem₁) lct prendre un petit snac
lebwoolo mʉr ne lebyeb (lebwoolo₁, lebyeb₁) lct rendre le mal à quelqu'un Mɨ sa nkɛn yigo lembɨa. Nyiɛ, nyi ka bwoolo me ne lebyeb.
lebwɔb [lèbwɔ̂b] inf devenir mur; mûrir lebwɔb lyem
lebwɔb lyem [lèbwɔ̂b lyêm] (lebwɔb, lyem₁) lct se maîtriser; atteindre à la maturité morale; ayant atteint à la maturité Tɔɔmʉr ɨɨ bwɔb lyem. Le viellard se maîtrise. Il se transcend.
lebwɔhla [lèbwɔ̀hlà] inf se lamenter
lebwɔʼ [lèbwɔ̀ʼ] inf devenir gros Bé ɨ lelɛɛ ne mɨna ga baanaʼ á, kakaa, yé ɨ bwɔʼ sɛɛ.
lebwɔʼlo [lèbwɔ̀ʼlò] inf 1accuser 2confirmer; témoigner